14:01

если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
он БлЭк или БлЕк?
меня правили и так и так.

Комментарии
10.06.2009 в 14:03

Добрый доктор Айболит вечно что-то натворит
БлЭк, однзначно)))
10.06.2009 в 14:04

если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
милый аватар. спасибо
10.06.2009 в 14:06

Добрый доктор Айболит вечно что-то натворит
геккон
:lol: это без намёков, честно! :kiss:
10.06.2009 в 14:11

если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
я тоже без намеков - патологоанатом лучший диагност!
10.06.2009 в 15:04

Пуговка
БлЭк, разумееццо. Это как "сэр". Иногда в фиялковых фиках вижу "сер" и сразу трясти начинает...:)
10.06.2009 в 15:06

если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
про сера я знаю, а вот с блэком запара. как и с другими именами. чего то у меня они путаются. Поттер и Малфой святое, а вот Грейнджер или Гренджер, Лавгуд или Лавенгуд... Боттом с двумя т или с одной...
10.06.2009 в 15:57

Блэк-Блэк.
С другой стороны, Снэйпа я есть категорически отказываюсь. Как и Элана Рикмана. :alles:
10.06.2009 в 16:42

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Блэк, Грэйнджер, Лавгуд, Лонгботом, Снэйп... *пытала англичан*
10.06.2009 в 16:54

almiconto
Произносится-то Снэйп, да, а вот пишется, в русской транскрипции?
10.06.2009 в 17:14

Не срывайте с людей маски. Вдруг это намордники.
На "Астрономической башне" есть таблица транскрипций почти всех имён
можно сверяться с ней тут
там вроде всё блоагозвучно звучить ))
11.06.2009 в 00:07

Лавенгуд... это что за зверь? такого написания имени я еще не встречала)) так и хочется паузу в середине слова сделать))
сразу напомнило мадам Помри, Педигрю, Римус Люпин)))
11.06.2009 в 10:48

Парди
Вообще-то, Римус - как раз классический вариант. Про "Сказки дядюшки Римуса" не слышали?
Но ужасно непривычно. Так же, как и Шеймус вместо Симуса. Или Люций вместо Люциуса... Правильно - но не то...
А остальное - отпад. :-D

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail