тени выбора 25 полностью

[геккон]

25. Ставки сделаны.

Тигрис очнулся с жуткой головной болью. Хоть под головой и была подушка, само ложе было невероятно твердым. Медленно проясняющееся сознание отметило регулярно проходившие по телу судороги. Каждая мышца напрягалась и расслаблялась с собственной частотой, отчего тело гудело от глухой боли. Если бы его что-то не держало, то он давно бы бился в неконтролируемых спазмах. Тигрис медленно открыл глаза. Металлические ленты жестко охватывали предплечья, придавливая его к каменному столу. Видеть он не мог, но подозревал, что ноги тоже прикованы. Тигрис попытался воспользоваться магией, но ему не удалось. Он яростно вскрикнул и задергался в оковах.
- Diffindo!

- Не поможет, - раздался спокойный голос. – Мы подавили твою магию. – В поле зрения появился самодовольно ухмыляющийся Снейп.

Тигрис зарычал от ярости.
- Освободи меня, или клянусь, лорд порадуется, продлевая твою смерть! Освободи меня, и я убью тебя быстро.

Снейп насмешливо искривил рот.
- Каким бы соблазнительным твое предложение не было, вынужден отказаться. К сожалению, своей глупой попыткой отравиться, ты не оставил нам выбора. Теперь нам не остается ничего, кроме как выжидать, переживешь ли ты последствия своей глупости.

Судороги усилились, и Тигрис отчаянно задергался в оковах.
- Перестань… Ты ничего не понимаешь… Это Ты научил меня!

- Я точно не учил тебя злоупотреблять наркотиками, стать зависимым от них и позволить им влиять на рассудок, - холодно ответил Снейп. – Более того, я точно не учил тебя играться опасными зельями, не зная, что они вызывают.

- Ты не понимаешь… - стонал Тигрис, - … дай мне только глоток, и все будет в порядке. Я забуду, что ты сделал. Пожалуйста.

- Ничего не будет в порядке, глупый ребенок! – Сердито крикнул Снейп. – Да это и невозможно. Я уничтожил все эту проклятую штуку, всю, что смог найти. И поверь, я был очень старателен.

Тигрис закричал от ярости, которая быстро перешла в панику. Боль и судороги нарастали.
- Пожалуйста… - умолял он. – Ты же сможешь сварить это, Северус. Пожалуйста.

- Даже если бы я точно знал, как ты модифицировал рецепт, я бы не стал делать этого, - холодно отказался Снейп. – Ты останешься здесь, пока не избавишься от зависимости. Вижу, как это неприятно. Но ты должен был подумать об этом раньше. В конце концов ты знал о последствиях.

- Вали к черту! – Рявкнул Тигрис. – Надеюсь, что прежде чем убить тебя, Темный Лорд позволит насладиться тобой каждому из его Пожирателей Смерти. Я буду наслаждаться каждым твоим воплем! Надеюсь, они сломают каждую твою кость и сожгут тебя живым! Надеюсь…

Пока Тигрис изобретал новые способы ужасной смерти, Снейп, насмешливо приподняв бровь, совершенно невпечатленно слушал его крики. От этого Тигрис бесился еще больше.

Наконец, судороги добрались до головы, и Тигрис подавился очередным проклятием.

- Достаточно, - произнес второй голос. – Северус беспокоился только о тебе. Когда все кончится, ты будешь только благодарен ему.

С другой стороны стола встал отец, и Тигрис недоверчиво уставился на него.
- Благодарным? Я прокляну вас до самых…

Отец с профессиональной ловкостью сунул в его рот кляп и закрепил его.

- Ты сможешь высказать нам все остальное, когда придешь в себя, сын. – Он обменялся со Снейпом взглядом. – сколько это продлится?

- Он принимал это зелье несколько недель. Это может продолжаться до тех пор, пока оно полностью не выйдет из организма. Не меньше, чем несколько часов.

- Тогда уходим. Он никуда не денется.

Снейп окинул Тигриса внимательным взглядом и кивнул.

Тигрис кричал, не замечая их ухода.

*** ***

Таким слабым Тигрис не ощущал себя никогда. Он был голоден и хотел пить. Судороги длились целую вечность, но прошли. Осталась лишь глухая боль во всем теле.

Тигрис знал, что принимать Лунную тень, глупо. Снейп мог бы и не говорить об этом. Он пытался повторить изменения Снейпа, чтобы избежать зависимости, но оставить первоначальную длительность действия. Очевидно, что успеха он не достиг. Но захотел избавиться от чувств. И в этом точно был успешен. Пока он принимал это зелье, то не испытывал ничего, кроме гнева. Никакого довлеющего над ним сочувствия. К несчастью, не подумав о том, какие последствия может иметь отключение чувств.

Тигрис прикрыл глаза. Ему было дурно. И не только от голода. Он больше не злился на отца и Снейпа. Они жутко рисковали. Он все еще мог уничтожить их. Тигрис спрашивал себя, что они собираются с ним делать? Вряд ли они могут держать его в качестве пленника. Рано или поздно Вольдеморт начнет его искать. Вероятно, отец попытается стереть ему память. Obliviate на Тигриса не действовал, но ведь были и другие чары. Для этого они должны были отвязать его от этого стола, каким-то образом поглощающего магию, но в таком состоянии, противником он не был. Если только он не собирается их убить.

Тигрис спокойно взглянул на вернувшихся мужчин. Отец извлек кляп.
- Теперь ты готов поговорить с нами нормально?

Интонация была слишком самонадеянна, но спорить Тигрис не стал. Ни к чему.
- Да, - хрипло просипел он.

- Хорошо, - они убрали оковы и помогли ему подняться.

Тигрис был настолько слаб, что при попытке встать на ноги, рухнул на колени.
- Сколько? – прохрипел он.

- Два дня, - ответил отец.

Тигрис побледнел.
- Милорд…

- Я сообщил, что ты болен. Он не был в восторге, но принял это.

Тигрис стиснул зубы. И как он сможет продолжать, не возбуждая подозрений? Он не сможет продолжать убивать тек, как делал это в течение последних недель. Мысль об этом вызывала тошноту. Он опять попытался встать, и сумел, хоть и покачиваясь.
- Спасибо, - произнес так спокойно, как мог. – Спасибо вам обоим. Я был неправ.

Оба мужчины переглянулись. Тигрис ухитрился добрести до двери. Вид коридора вызвал неприятные воспоминания. Пришлось опереться о косяк и оттолкнуть неприятные чувства. В эти подземелья он бы никогда не спустился добровольно. Хорошо, что они вырубили его, цинично подумал Тигрис.

Он медленно брел в направлении лестницы, качаясь и хватаясь за стены. Должно быть он выглядит жалко. Вероятно, они оба наслаждались зрелищем, но Тигрис не мог обвинять их в этом. Он вел себя отвратительно. Он даже не мог припомнить, сколько раз проклял отца. В случае со Снейпом, он по-крайней мере, ожидал предлога.

Он качнулся на ступеньке и удивился, когда они внезапно подхватили его с двух сторон.
- Оставь этот вздор, глупый мальчишка, - ворчливо пробормотал Снейп. – Ты еще слишком слаб.

Тигрис хотел ответить, но промолчал. Северус прав. Он неохотно принял их помощь, но только до своей комнаты. Там было все еще холодно.

- Позаботься о своей змее, когда она проснется, - холодно сообщил отец. – Мне бы не хотелось, чтобы она напала на одного из нас.

- Ну конечно, - ответил Тигрис, полусоглашаясь, полупонимая причину такого холода в его комнате. Он должен был догадаться, что в этом доме без ведома отца не происходило ничего. – Я споткнулся на лестнице из-за тебя? – Внезапно недоверчиво уточнил Тигрис.

Отец бегло усмехнулся.
- Хочется знать? Возможно…

Тигрис вспомнил, что был тогда в крайне отвратительном настроении. Вероятно, отец провернул это, чтобы успеть сбежать от него.

Часть его хотела просить прощения, но он не знал, как. Тогда у отца и Северуса возникло бы чувство, что он им должен, а Тигрис не планировал ничего подобного. Это была лишь временная слабость. Он мог согласиться, что поступал глупа, и они были правы. У них было достаточно корыстных причин лечить его, но их поведение вызывало подозрение, что они и, правда, заботились о его благополучии. Дать знать, что он благодарен за это, было бы фатальной ошибкой.

- Я не обращу внимания на ваше неповиновение, - сказал он вместо благодарности. – В конце концов, вы поступали во благо. – Взмахом руки он согрел комнату, - Но нападать на меня еще раз было бы крайне нецелесообразно. Если бы я был в ясном сознании, то это могло бы кончиться для вас весьма плачевно. – Тигрис предпочитал думать, что они справились с ним только благодаря наркотику. Но тем не менее, уверенности в этом не было. Слишком умным был их план.

Зарин вяло выползла из-под кровати, и он машинально погладил ее. Она была очень холодна, что не удивительно. Согреваясь его теплом, она становилась все более оживленной и даже прошипела несколько возмущенных предложений. Но была все еще слишком медлительна, чтобы сделать хоть что-то.

Оба, и отец и Снейп, смотрели на него с некоторой антипатией. Им должно было стать понятным, что они проиграли. И не смогут проклясть его, пока Зарин бодрствует, а теперь она не заснет. Это значило, что им не удастся убрать его воспоминания. Они должно быть уже поняли это, когда проводили его в комнату. Вероятно, они рассчитывали на большую благодарность. И чего же больше? Он пообещал, что у их действия не будет последствий, а это уже больше, чем признание. Темный Лорд захочет знать, что его задерживало. Придется солгать ради них. Сказать правду и дать им возможность принять последствия, было бы намного легче. Прийти с этой проблемой к Лорду и позволить ему самому разбираться с ней, по разумению лорда было бы намного лучше. Тигрис вздрогнул. Для Вольдеморта это вообще не составило бы трудностей. Он посчитал бы это великолепной возможностью контролировать Тигриса. Очень хорошо, что он ничего не узнал.

Итак, он очень благодарен. Тигрис боролся с собой. Он не привык доверять людям, еще меньше этой парочке. Он уже доверился Драко, и посмотрите, к чему это привело. Не, дать им понять, что он чувствует на сомам деле, нельзя.
- И что вы еще здесь забыли? – устало спросил он. – Я буду спать. Идите.

Северус с заметным трудом проглотил гневное замечание. Отец не сменил отсутствующего выражения на лице. Он схватил зельевара за руку и вытащил из комнаты. Тигрис был уверен, что слышит, как Северус бормочет об оскорблении, но проигнорировал его слова. В конце концов, Северус был прав, называя его неблагодарным, даже если Тигрис и не показывал этого.

Тигрис устало откинулся в подушки и обменялся с Зарин парой слов. Удивительно, но она сердилась на него. Ей не нравилось, что он сам себя травил и не слушал ее. Тигрис смутно помнил об этих разговорах. Он проигнорировал их, а она не смогла ничего сделать, так как он приказал ей не вмешиваться.

- Этого больше не повторится. – прошипела она, - Я позабочусь лично.

- Хорошо, пусть будет так, - ответил он. Это будет только к лучшему. Он беспокоился только об одном – на что он согласился, когда она укусила его.

- Не беспокойтесь, господин, - прошипела она. – Я прослежу за вами. – В ее голосе звучала беззаветная преданность.

Тигрис устало улыбнулся.
- Уверен, что так и будет. – Оказывается, он вызывал преданность самых странных видов. Например, когда его кусали или били до потери сознания. Драко тоже однажды оглушил его, не так ли? Прекрасно, если это ведет только к хорошему. Иногда неплохо, если за него думали другие люди или змеи. Даже если все это не слишком ему нравилось. Это было последнее, о чем подумал Тигрис, впадая в сон.

*** ***

- Наверное, тебе стоило бы поговорить со своим другом.

Гермиона ответила на взгляд матери. Она выглядела усталой. В Гермионе вскипела ярость. Ярость на бесполезного паразита, занимающего ее старую комнату на втором этаже. Девушка знала, что ее ярость нерациональна. Разумом она понимала, что мужчина наверху не был тем самым Драко Малфоем. Как он мог быть им, если вообще не помнил о раннем периоде своей жизни? Тем не менее, странно, что он без единого воспоминания умудрялся оставаться тем же надменным, расистки настроенным, избалованным задавакой, которого она в школе с удовольствием огрела по уху. Гермиона вдохнула, выдохнула и приказала себе успокоиться. Необходимо сохранять благоразумие. Этот человек пережил травму. Он нуждается в понимании, а не выволочке с упоминанием прошлых грехов, о которых он и понятия не имеет.

Гермиона опять взглянула на мать. Бог знает, он вел себя не как достойный жалости инвалид. Небольшая амнезия вряд ли помешала хотя бы предложить помощь. Если его воспоминаний хватало, чтобы гонять людей, как мальчиков на побегушках, тогда он должен помнить хотя бы о простой вежливости! Ярость, которую Гермиона только что утихомирила, взвилась вновь, грозя перехлестнуться через край. Она кивнула, не доверяя собственному голосу, и бешено взбежала по лестнице.

Вид комнаты не особенно смягчил ее ярость. Для чистокровного волшебника, не имеющего и малейшего понятия о маггловском мире, Малфой удивительно быстро перенял его самые ненавистные качества.
- Могу ли я поговорить с тобой? – Прошипела Гермиона, отфутболив в сторону полуопустошенную коробку пиццы. – Или ты слишком занят? – Ее голос был значительно более недружелюбным, чем она планировала, но в этот момент ей было все равно.

- Отойди, ты закрываешь экран, - последовал равнодушный ответ.

По телевизору за ее спиной шел какой-то совершенно идиотский теледиалог. Нервировали даже голоса участников шоу. Гермиона повернулась и нажала на выключатель.
- Я сказала, мне надо поговорить с тобой.

- А я сказал, что хочу смотреть шоу. И что это значит? Давай, включи устройство опять!

Гермиона пристально уставилась на мужчину на диване, и ее ярость опять достигла апогея. Осмотревшись, она заметила кучу пустых пакетов из-под чипсов, коробки пиццы и стопку грязного белья рядом с корзинкой только вчера выстиранных мамой вещей. На Драко был одни из спортивных костюмов ее отца. Очевидно, проснувшись, он не посчитал необходимым переодеться. И по словам матери, это было только в четыре вечера. Разумеется, у него до сих пор не было собственной одежды, так как он отказался ехать с ее родителями за покупками. Вместо этого он предпочел гнить в этой комнате, приводя своим поведением в отчаяние.

- Тебе доставляет удовольствие жить в этом свинарнике? – Прошипела Гермиона.

- Нет. Но у меня не было выбора, когда ты привела меня сюда.

Она сжала кулаки.
- Я имела в виду, тебе не приходило в голову немного убраться здесь?

- Вообще-то, нет. Но я не буду мешать тебе, если у тебя появилось подобное стремление. – Он сделал приглашающий жест. – Пожалуйста… Чувствуй себя, как дома.

Она влепила ему оплеуху. Как и в первый раз, это помогло.

Драко небрежно потер подбородок.
- Ой. Ты всегда так обращаешься с гостями? Всегда считал вас варварами.

- Гости? – Резко крикнула она. – Если бы ты вел себя, как гость, то вероятно и был бы им. Гости не проводят дни напролет, испытывая гостеприимство хозяев, ведя себя. Как свиньи! - Она схватила один пакетик из-под чипсов и швырнула в его лицо. У Драко хватило выдержки поймать его прежде, чем он попал в лицо. – Мы были терпеливы, предупредительны и понимающие, но и терпению приходит конец! Ты понимаешь, о чем я? Я по горло сыта тобой!

- Ах, да? И что ты хочешь делать? Вернуть меня?

Гермиона глубоко втянула воздух. Он знал, что она не сделает такого. Это было бы равносильно убийству. Он не помнил, но знал многое. И достаточно хорошо знал ее, чтобы понять, что она никогда не сделает такого.

- Ты так хочешь? – прошипела она. – Тогда будь уверен, ты на верной дороге.

Он пожал плечами.
- Вероятно, - порылся в пакете, нашел пару поломанных чипсов с крошками красного перца и высыпал их в рот.

Гермиона уставилась на него.
- Ты хочешь сказать, что тебе безразлична собственная жизнь?

Он ответил ей пристальным взглядом и внезапно швырнул пакетом через комнату.
- Да! И что такого? Для чего мне хотеть здравствовать? Для этого? – Он вскочил и отвесил дивану злобный пинок.

Гермиона испуганно отступила. Она не ожидала настолько агрессивной реакции. Но он отдалился на шаг, как будто пытаясь успокоиться. Это было удивительно. До сих пор он ничему не уделял внимания.
- Наверное, тебе стоило бы дать мне умереть, ты, проклятый подкидыш! Ты и твои дерьмовые друзья, вы всегда хотите всех спасти. Посмотри, что из это вышло! Вы подлили масла в адский огонь, вот все ваше достижение!

- Что ты имеешь в виду? – Нервно переспросила она. Внезапно она опять засомневалась в его амнезии. С таким же успехом он мог назвать ее грязнокровкой. Ег слова были всегда двусмысленны, но ее инстинкт подсказывал, что все они важны. Но, как они смогут узнать об этом, если не могут ни дать ему Веритасерум, ни применить Легиллеменцию?

- Какая тебе разница, что я имею в виду? – Зашипел он. – Я всего лишь бесполезный инвалид. Смотри, ты уже сожалеешь о том, что сделал. Ну, давай, признайся! Это не будет несмываемым пятном на твоих белоснежных одеждах.

- Нет, - ответила Гермиона. Ее ярость внезапно улеглась. – Я не раскаиваюсь в твоем спасении.

Он цинично усмехнулся.
- А вот я, да.

*** ***

Тигрис уныло слушал сообщения Пожирателей младших рангов. Успехи в Министерстве. Визенгамот принял еще один из наших законов. Еще одна важная особа под Империусом. Еще один убит. Всегда одно и то же. Раньше он вслушивался в имена, стараясь понять, к чему все это. Но всегда все сводилось к одному и тому же. Вольдеморт получал все больше власти, а волшебный мир не мог с этим ничего поделать.

Он прислушался, как Амикус Кэрроу рассказывал, как несколько неизвестных пытались атаковать его. К счастью, неподалеку находились авроры. Они посчитали неизвестных Пожирателями Смерти. Амикус предполагал, что это были члены Ордена Феникса. Тигрис нахмурился. Не похоже на Дамблдора. Скорее всего, лорд думает так же.

- И что ты думаешь об этом Аграби? – Спросил Лорд.

- Странно.

- Странно? И Это все?

Тигрис с трудом удержался, чтобы не пожать плечами.
- Вероятно, несколько фениксов недовольны дамблдоровским стилем руководства.

- Гадюка?

Тигрис насторожился. Он где-то уже слышал это имя.

- Согласен с его мнением. Подобная тенденция назревала уже достаточно долгое время. Наши успехи могли стать спусковым механизмом. – Тигрису был знаком голос, даже несмотря на то, что он не видел человека, стоящего по другую сторону Темного Лорда. Как Северус умудрился сделать, чтобы к его мнению прислушивались? Внезапно Тигрис разозлился.

- И что мы можем предпринять, Аграби?

- Уничтожить их, - равнодушно ответил Тигрис. Именно то, что хотел услышать лорд. – Они только мешаются.

Лорд обернулся к Северусу.

- Думаю, для начала мы можем не обращать на них внимания, милорд.

Тигрис потрясенно посмотрел на Снейпа. Неужели он не понимает, что ступает на скользкую дорожку?

- Пока авроры воспринимают их, как противников. Если их принадлежность к людям Дамблдора подтвердится, то это лишь сыграет нам на руку. Это вобьет клин между двумя фракциями.

- Интересный аргумент. Аграб, у тебя есть другое мнение?

Тигрис на секунду задумался. Раньше он не занимался этим, но теперь подыскивал аргументы для своего ранее высказанного мнения.
- Он не неправ, но я считаю это ошибочным решением. С одной стороны, они нападают на наших людей. Мы не должны оставлять их безнаказанными, или покажем им свою слабую сторону. И еще более важное, что если их арестуют? Не поднимется ли тогда вопрос, на основании чего, они выбирали жертвы? До сих пор Дамблдор не предавал гласности свои знания, что было нам только на руку. А эти люди точно все расскажут. Это привлечет массу нежелательного внимания к людям, ранее свободным от любых подозрений. И это нанесет урон нашим политическим амбициям.

Лорд улыбнулся.
- Ну когда-нибудь это все равно случится, не так ли? Вы подтасуете информацию для прессы. Они все равно уже занимались подобным. Какая разница. Пресса в наших руках. Ксенофилиус Лавгуд не более, чем надоедливый грызун, от которого мы вскоре избавимся. Нет, думаю, Гадюка прав. Наша настоящая проблема это Дамблдор. Пока он не устранен, нам не добиться желаемого. Видимо, он теряет контроль над своими людьми. Хорошо. Он еще пожалеет, что предоставил им свободу действий.

Тигрис был не единственным заметившим, что лорд не потратил на Пожирателей ни единой мысли.

Собрание вскоре закончилось. Лорд махнул Тигрису, и они, дождавшись ухода остальных, аппарировали в штаб-квартиру. Едва оказавшись там, лорд притянул Тигриса к себе и погрузил в его волосы руку.
- Не сердись, Аграби, - с почти веселой заботливостью сказал он. – Магглолюбцев, которых ты можешь убить, вокруг больше, чем достаточно.

- Не сомневаюсь в ваших решениях, милорд, - ответил Тигрис.

- О, но ты так выглядишь.

Обнимаясь, они достигли дверей в спальню, и лорд одним движением расстегнул мантию Тигриса, стягивая ее с плеч.
- Впрочем, не имеет значения. – Он провел пальцами по почти зажившим царапинам на груди Тигриса. – Я буду наслаждаться, наказывая тебя за это.

Тигрис был потрясен тем, что прикосновения больше не кажутся ему отвратительными. Теперь, глядя на руку Вольдеморта, он видел и ощущал не ледяное прикосновение похожих на пауков пальцев, но текущую по ней темную энергию силы. Дать ей то, чего она хотела больше не составляло труда. Тигрис больше не должен был отклонять себя заклинанием. И больше не хотел. Сейчас он протягивал руки, чтобы помочь Вольдеморту избавиться от мантии.

Что он делает? А есть ли разница? С каждым днем Вольдеморт захватывал все больше власти, а Тигрис не мог ничего сделать. И почему тогда он должен бороться дальше? Что он должен волшебному миру? Ничего. Разумеется, Тигрис прятал эти мысли от Вольдеморта. Это было не особенно трудно. О тайне бессмертия Вольдеморта, Тигрис так и не узнал, но его влияние на Темного Лорда стало больше, чем когда-либо. Он вспомнил о Снейпе и на секунду потерял самообладание от короткого укола ненависти. Он не сможет удержать свою позицию. Не от Снейпа.

Вольдеморт тихо рассмеялся.
- Оставь моего алхимика в живых, Аграби. Он мне еще нужен. Будь уверен, тебе он не конкурент. – Он толкнул Тигриса на кровать. – Таких нет и никогда не будет. Ты принадлежишь мне. Навеки.

Тигрис взглянул в красные глаза и задрожал от холода. Если бы Вольдеморт знал, что он понял эти слова… Непостижимо, что он вообще их произнес, пусть даже и на парселе!

Внезапно в грудь вонзились ногти Вольдеморта, и Тигрис потрясенно ахнул.
– К тому же он никогда не сможет кричать так же прекрасно, как ты. Давай, покричи для меня, - когти протянулись вниз, и Тигрис выполнил приказ.

*** ***

Услышав щелчок, Северус помедлил. Он предвидел проблемы еще когда Рабастан Лестрандж только явился. Но не думал, что эти проблемы развалят дом. Падающая штукатурка и истерящие домашние эльфы говорили о другом. Кажется, оба идиота устроили дуэль в салоне. Вернувшись, Люциус и Нарцисса восхитятся.
Когда он вошел в салон, то выяснилось, что дуэлью это не было. Это было Тигрисом, нашедшим способ выплеснуть раздражение. Северус покачал головой. Он всегда считал Рабастана умным человеком. Как легко обмануться.
- Оставь его в живых, Тигрис. – спокойно попросил он. Северус знал, что рискует поменяться с Лестранджем местами, но был уверен в своей безопасности. – Милорд будет несчастен, потеряв его.

Тигрис взглянул в его сторону, и на одно долгое мгновение Северусу показалось, что увидел зеленые глаза. В следующий момент он расценил это, как обман зрения. Сероволосый мужчина нерешительно повертел палочку в пальцах и опустил ее. Дурная привычка. Когда-нибудь кто-то умный приметит такую слабость и использует этот момент, чтобы обезоружить Тигриса.
- У тебя нет никакого права, командовать мной. Надеюсь, что в следующий раз ты вспомнишь об этом, - Равнодушно сообщил Тигрис лежащему на полу Рабастану и швырнул Северусу его палочку. – Вышвырни его, пока я не передумал.

Северус немедленно выполнил приказ, хотя на языке уже вертелось саркастичное замечание. Рабастан был лучшим дуэлистом из них. Вероятно, он сам смог бы победить его, лишь используя грязные трюки и зелья. И только если Рабастан не ожидал такого. Беллатрис удавалось это и в честной дуэли, но лишь с трудом. А Тигрис не получил и царапины.

*** ***

Вернувшись, Северус застал Тигриса беспокойно мечущимся по комнате. Вмешательство зельевара рассердило его, хотя он и понимал, что оно было необходимо. Он чуть не убил Рабастана. Пояснить подобное было бы крайне трудно, даже если бы Вольдеморт позволил бы ему отделаться лишь этим. Тигрис ненавидел недавно завладевшее им беспокойство. Оно делало его слишком неосторожным.

Тигрису недоставало Драко. Никто, кроме Драко не знал его настолько хорошо. Тигрису всегда не нравилось это. Он всегда думал, что это рискованно. Он избавился от риска ценой единственного, с кем мог свободно говорить. Драко говорил только правду и точно знал, о чем говорил. Теперь Тигрису приходилось рассчитывать только на себя. Полностью лишь на себя, и плевать, насколько он желал этого раньше, признавался, что теперь это совершенно ему не нравится.

Тигрис боролся с самим собой. Он доверял Драко. С одной стороны, потому что тот был его братом. С другой стороны, потому что они не могли закрыться друг от друга. Он просто должен был довериться ему, потому что Драко был единственным, кто мог предать его так совершенно. Он доверился напрасно, Драко предал его. Но он выжил! И если он настолько победоносно пережил измену, не сможет ли он пережить и кого-то другого? Никто больше не сможет предать его.

Драко был для Тигриса якорем. Без Драко у него не было остановки, сцепления с почвой. Он принимал глупые решения и не видел необходимого. Не видел цели. Так больше не могло продолжаться.

Тигрис глубоко вдохнул. Он не знал, было ли правильным то, что он делал. В последнее время он стал неуверен во многих вещах. Он рисковал, и на этот раз без страховочной сети и лонжи. Но также Тигрису было понятно, что он должен делать это. Он должен доверять хоть кому-то. Но совершенно точно не мог этого. Не был уверен, тому ли он доверится. Вероятно, он совершает фатальную ошибку, вероятно, вбивает гвоздь в собственный гроб. Он не мог знать. Если он не предвидел измену Драко, то не мог ни у кого. Но все еще живший в нем гриффиндорец хотел рискнуть. Тигрис закрыл глаза и собрался, затем обернулся и взглянул на вошедшего Северуса.

Зельевар оглядывался по комнате.
- Твои родители очень удивятся, войдя в свой салон.

Тигрис проследил за его взглядом. Каким-то образом ему пришла в голову грандиозная идея превратить Рабастана в живую тарелочку и пошвыряться ее в комнате. Следствием этого можно было полюбоваться разваленной мебелью, опаленными стенами и уничтоженными портретами.
- Вероятно, - сухо сообщил он. Затем задумчиво уставился на Северуса. – Скажи-ка мне, какой стороне ты предан?

- Ты сам знаешь, на какой стороне я стою, - спокойно ответил зельевар. – Ты сделал больше, чем достаточно для обеспечения моей верности Темному Лорду.

- Да? – Тигрис задумался, - Вероятно, да. Иногда совершают деяния, потом воздерживаются от деяний, и только в конце становится явным, что то, от чего воздержались было бы лучше того, что сделали.

Северус ни взглядом, ни жестом не дал понять, сказала ли ему эта фраза хоть что-то. Да Тигрис и не ожидал этого. Несколько недель назад он бы еще надеялся на реакцию. Тогда он был грандиозно глуп. Но Северус совершил ошибку. Тот Северус, которого знал Тигрис, никогда бы не помог Люциусу освободить его от Лунной тени. Он был слишком труслив и слишком оппортунистичен для этого. Теперь он открыл карты. Было ли это сделано намеренно, Тигрис не знал. Может быть, Северус устал от игры. Или захотел вынудить Тигриса на следующий ход. Северус всегда был отличным шахматистом, но Тигрис учился именно у него.
- Альбус еще играет в шахматы?

На мгновение Северус был захвачен врасплох изменением темы. Показал ли он настоящее лицо? Вероятно, лишь показалось. Для начала Тигрис решил не принимать показавшееся за чистую монету.
- Вероятно. Дамблдор всегда был заядлым игроком.

- Ты хоть раз выигрывал у него?

- С чего ты решил, что мы играли друг против друга?

Тигрис не ответил, только выжидающе смотрел.

- Нет, - неохотно ответил зельевар. – Ни разу.

- А сумел бы выиграть, если бы хотел?

Глаза Северуса слегка сузились, а Тигрис отвернулся от него, вытаскивая палочку. Если Северус обратит против него магию – а у него были причины на это – то беседа окажется закончена, даже не начавшись.
- Ты прав, - сообщил Тигрис. – Нельзя оставлять комнату в таком состоянии. - Он снова повернулся к уже расслабившемуся Северусу. Тигрис махнул рукой, - Reparo.

Северус, побледневший, с широко открытыми глазами смотрел, как восстанавливалась мебель, стены обретали прежний цвет, и все вещи становились такими, как будто с ними ничего не случилось. Опуская руку, Тигрис поставил на место дверь и позволил проснуться защите дома. Перечитав об алхимиках все, что нашел в библиотеке Слизерина, Тигрис знал, что будучи Алхимиком пятого градуса, Северус должен чувствовать все, что он делает. Алхимики этого градуса умели читать ауры точно так же, как Вольдеморт и Тигрис не были на это способны. Тигрис был даже не уверен в том, что именно они видели. Тем не менее, он знал, что Северус всегда видел, что Тигрис что-то скрывает. С самого начала. Если бы возлюбленная Слизерина не была алхимиком, то Тигрис никогда бы и не узнал об этом свойстве.

- Как ты смотришь на то, если я еще раз спрошу тебя – на какой ты стороне, Северус? И на этот раз мне хочется честного ответа.

Северус молча отступил на шаг. Палочку он до сих пор он не вытащил. Тигрис мог представить, о чем он думает. Северус знал, что Вольдеморт понятия не имел о волшебных силах, которые Тигрис только что продемонстрировал. И еще он знал, что будет безнадежным противником для Тигриса.

- Я мог бы порыться в твоих мыслях, - философствовал Тигрис. – Не странно ли, что после первого раза я больше не слишком занимался твоей верностью? Я и сам понял это гораздо позже. Я узнал множество интересных вещей – о твоем детстве, о моем отце, о его отце. Совсем недавно – я просто ощутил это – я понял, что никогда толком не узнавал о твоей верности. Я просто забыл об этом. Действительно, странно, не так ли? – Тигрис косо ухмыльнулся. – Я и, правда, был глупым, надменным мальчишкой?

Их взгляды встретились.

Северус скривил губы и спрятал руки за спину. Совершенно безобидный жест, не считая факта, что Тигрис больше не мог видеть их.
- Вижу, что ты больше не мальчик.

Тигрис рассмеялся.
- Но надменный? И глупый, вероятно, тоже? – Он сделал шаг назад. – Я не хочу читать твои мысли, Северус. Я хочу, чтобы ты сказал мне правду. – Он внимательно слушал тишину. – Для нас обоих будет лучше, если ты не используешь это зелье. Руки вперед. Не хочу проверять, можешь ли ты, действительно, навредить мне.

Северус, с оттенком страха на лице, поднял руки. Рядом с ним возникла зарин и схватила пузырек из его руки. Она подползла к Тигрису, неся его в пасти. Тигрис принял его и отставил в сторону.
- Отлично сделано. – Тигрис знал, что эта похвала Зарин разрушит блокаду на памяти зельевара. Теперь он вспомнит, что не спас тогда жизнь Тигрису. Вместе с тем появлялась причина, которая

Зельевар наморщил лоб. Тигрис знал, что задал ему изрядную головоломку. Известно, что Северус мог сложить два и два чтобы спокойно получить пять. На свете было не так уж много говорящих на парселе.

Кажется, наконец, Северус пришел к решению.
- Я никогда не был ни на чьей стороне, кроме моей собственной, - ответил он. – Обоим сторонам я давал лишь те сведения, которые считал правильными. Ни больше, ни меньше.

- Помогал ли ты Дамблдору подобраться к Драко? – Спросил Тигрис. Он должен был знать это. Даже если это слишком вероятно, он не сможет доверять Снейпу, сыгравшему роль в измене Драко.

- Нет, - Снейп открыто смотрел на него. – Ты забыл, в чем заставил меня поклясться? Я бы не смог обойти ее. Служи нашей стороне, говорил ты. А твоя сторона никогда не была стороной Темного Лорда. Я мог предать его столько, сколько хотел, но я никогда не смог бы изменить тебе или Драко. Все равно, каким способом.

Тигрис вспомнил тот день и понял, что Северус говорит правду. Он рассмеялся.
- Мерлин, каким же я был идиотом! Это же было очевидно с самого начала. Должно быть, я казался тебе страшно забавным.

- Иногда, - сухо согласился Северус. – Немного меньше, чем когда ты меня проклинал за попытки помочь тебе.

- Могу представить. – Тигрис стал серьезен. Он вспомнил день, когда попросил Северуса критиковать все его ошибки, а тот ответил, что будет только проклят за это. Но тем не менее, Северус критиковал его, не так ли? А Тигрис был так же надменен и жесток, как Северус и предсказывал. И как можно обещать, что теперь все изменится? Тигрис не мог.
– Я опять буду совершать ошибки, даже если пообещаю обратное, - озвучил он свою мысль.

- Почему ты меня не выдал? – спросил Северус.

Тигрис косо усмехнулся.
- Потому что я никогда не был ни на одной стороне, исключая мою собственную. И потому что ты сказал правду.

- Какую правду? Факт, что Темный Лорд душевнобольной? Или ту, что его подчиненные такие же безумцы?

- И то и другое. – спокойно ответил Тигрис.

- Ты сам называешь себя душевнобольным?

- Ты знаешь ответ лучше, чем я, - сердито отмахнулся Тигрис. – Я игрался с магией, которой ты и представить не можешь. В моей голове память о четырех разных жизнях и двух различных видов. Душевно я здоров так, как это возможно для меня. – Тигрис не был уверен, что говорит не слишком много. Чтобы успокоиться, он принялся поглаживать Зарин.

Северус задумчиво смотрел на него и его змею.

- Я не люблю его, - недовольно прошипела Зарин, - Он пытался украсть мой яд. Убить его?

Тигрис рассмеялся. Зарин всегда способствовала его душевной стабильности.
– Если бы я попросил тебя убить меня, сделал бы ты это?

- Могу ли я сделать это? – Уточнил Северус.

- Не знаю, - честно ответил Тигрис.

- Не сейчас. Ты еще должен выполнить свое задание. Предполагаю, что ты еще хочешь этого.

Тигрис косо улыбнулся.
- Ты и сам знаешь.

- Предполагаю, - Северус продолжал задумчиво смотреть на него. – Когда ты впервые прибыл в Хогвартс, я имею в виду Тигриса, за тобой следовал олень. Со временем его место занял дракон. Глядя на тебя теперь, я не вижу ничего, кроме тьмы.

Тигрис шокировано смотрел на него. Он сглотнул, Зарин возмущенно зашипела.
- Ты с самого начала знал!

- Нет. Здесь, в Европе, олени частые спутники душ. Да, необычно для Малфоев, но я знал, что тебя воспитывали магглы. При этом я ничего не понял. До тех пор, пока не услышал, как ты говоришь на парселе, но ты заставил меня забыть.

Тигрис закрыл глаза и равномерно задышал. По-видимому, у него больше не получится вызвать Патронуса. Он сжал кулаки и расслабил их.
- Если я уничтожу его, то вероятно, стану бессмертным. Считаешь ли ты это хорошим будущим для этого мира?

- Не знаю, - ответил Северус, - Но мне известна альтернатива.

- Ты не предашь меня.

Северус хрипло рассмеялся.
- Разве я не говорил уже, что не смогу предать тебя? Но вопрос, на который ты требовал ответа, другой – правда ли, что я на твоей стороне? Не знаю. Ты до сих пор не ответил на мой вопрос. Хочешь ли ты исполнить свою судьбу, Гарри Поттер?

Тигрис закрыл глаза, усмиряя гнев. Он ненавидел это имя.
- Я не он. – Процедил сквозь стиснутые зубы. – Но если до сих пор это не стало очевидным, то – да. Я хочу смерти Вольдеморта. Я хочу убить его. Уже давно.

- Хорошо, - внезапно улыбнулся Северус. Ему не шло. Улыбка превращала его лицо в нечто необычное, что могло спросить о правильности решения Тигриса. Но прежде чем Тигрис начал сомневаться, Северус продолжил. – Я не предам тебя, того, кто стоит передо мной, Тигрис Малфой, Гарри Поттер, в любом виде или облике, до тех пор, пока существует Темный Лорд Вольдеморт, Том Риддл. Я, Северус Снейп, клянусь в этом моей жизнью и моей волшебной силой. – Снейп вытянул руку, на ладони которой возникла волшебная палочка. Она описала круг и осталась неподвижной. Северус накрыл ее второй рукой. – Я помогу тебе, если посчитаю это правильным. Этого должно хватить.

- Теперь я знаю, как выглядит, когда кто-то клянется Нерушимой Клятвой. – Сказал Тигрис. – Да, этого должно хватить. Я потрясен.

- Я хотел этого, - спокойно ответил Северус, - Только не говори, что в ином случае, я покинул бы эту комнату живым.

- Это все твои причины? – Тигрис не оспорил предположение Северуса. Он же был прав. При малейшем сомнении Тигрис убил бы его, не задумываясь.

- Нет.

- Хорошо, - Тигрис не стал выспрашивать об остальных причинах. Они могли быть настолько простыми, как просьбы Дамблдора проследить за ним, или намного более сложными для понимания. Он не хотел знать. Вместо этого, Тигрис указал на палочку Северуса. – Как ты сделал это? Я ничего не заметил. Никогда бы не поверил, что волшебные палочки умеют аппарировать.

Северус хохотнул.
- Я волшебник и знаю несколько трюков.

*** ***

Драко лежал на спине и пристально рассматривал потолок маленькой комнаты. Пальцами правой руки он поглаживал предплечье левой, где вздутые красные рубцы формировались в неснимаемое слово «предатель». Все казалось таким бессмысленным. Он был абсолютно уверен в правильности визита к Дамблдору. Если честно, то уверен и сейчас. Только теперь все было таким бессмысленным. Что он здесь делает? Он был бременем для своих хозяев и был уверен, что тайком они чувствуют к нему отвращение. И как же иначе? Он сам чувствовал к себе лишь отвращение.

Пальцы впились в руку. В последнее время он ощущал только усталость. Вставать удавалось лишь с трудом, и лишь оглушая мысли бессмысленным взглядом в телевизор, хотя он ненавидел это устройство и его придурковатые программы. У него не было аппетита, и он не видел смысла делать что-то иное. Да и что он мог делать? Он был бесполезен и беспомощен, как младенец. Для всех было бы лучше, если бы ему дали умереть.

Драко закрыл глаза с брезгливостью к собственному самочувствию. Он брезговал магглами. Он брезговал Грейнджер. Он брезговал всем вокруг себя. Но больше всего он брезговал собой. Внезапно он больше не мог выносить состояние комнаты. Он выбрался из кровати и осмотрелся. Сознание наполнили досада и отвращение. Отец выпорол бы его до крови, если бы увидел это. И какая разница, если он никогда не увидит его? Закрывая глаза и сжимая кулаки, Драко почти желал боли. По-крайней мере, боль была вещественна, она не была настолько приглушена и нереальна, как все, что он ощущал в последнее время.

Драко сердито выскочил из комнаты, не замечая, что уже середина ночи. В ванной он видел моющие средства, и, наконец, отыскал их в одном из шкафчиков. Вернувшись в комнату, он для начала собрал весь мусор в один из полиэтиленовых пакетов, используемых магглами. Затем собрал грязные вещи в корзину, которую предложила ему мать Грейнджер. Потом он опустился на колени, чтобы вымыть пол. В ванной он видел и швабру, но хотел делать это так, как есть. Он хотел чувствовать все, что делал, каждым волокном тела. Казалось, что вся комната покрыта слоем грязи. Вода оказалась слишком горячей, но он не огорчился. Наоборот, он приветствовал жжение на коже. Оно давало ощутить себя живым, не ходячим мертвецом.

В груди вспыхнула боль, выжимая слезы из глаз. Драко поджал губы, злясь на собственную слабость. Он сжал пальцы на щетке и принялся яростно тереть, но тем не менее, не смог удержать рыдания. И оно проложило путь слезам, безразличным к его протестам.
- Слабый, жалкий, бесполезный… - горько шипел он, дрожа от усилия сдержать чувства. Наконец, силы кончились, и он с хриплым вскриком рухнул на мокрый пол, оплакивая жизнь, которую потерял.

*** ***

Едва дверь дома закрылась за ним, а защита окутала надежным коконом, Снейп дрожа привалился к стене. Обманчивая надежность. Северус терпеть не мог уязвимость. А сегодня он почти проиграл игру. Ему не нравилось, что он должен был много выдать. Слишком много. Его тайны в неправильных руках могли обернуться кинжалом в спину. И в самый неожиданный момент. А эти руки были настолько неправильны, как могли быть.

Северус был не из тех, кто чувствовал себя отлично на свету или стоя лицом к лицу с противником. С большим удовольствием он формировал обстоятельства по собственному вкусу и позволял им выполнять всю работу за себя.

Дрожащими пальцами он плеснул себе абсента и глотнув, долго переводил дыхание, пережидая жжение в горле. Сет, с какой страстью он чувствовал отвращение к Гарри Поттеру. Северус не хотел говорить ненавидел. Ненависть была забронирована лишь для немногих людей. Одним из них был Темный Лорд. Ненависть была холодна и вела к десятилетиям интриг и коварства, в конце которых наконец приходило удовлетворение. Он ненавидел Джеймса Поттера, и да – он наслаждался его смертью, как коллекционным вином. И все еще вспоминает об этом. Он ненавидел Сириуса Блэка, и как сладко было увидеть его после стольких лет в Азкабане. Дамблдор никогда не спрашивал его о Питере Петтигрю. Питер, его имя было хорошо известно Пожирателем, как имя предателя. Тем не менее, недостаточное доказательство, чтобы спасти пса, так почему Северус должен был открывать рот? Полуобезумевший, легко идущий на провокации пес, что так легко прыгал за брошенной костью. Даже в смерть. Северус хрипло расхохотался.

Нет, отвращение к Гарри Поттеру было обжигающе жгучим. Оно заставило его не раз ошибаться. Гарри Поттер с зелеными глазами единственной женщины, о смерти которой он, действительно, сожалел. Единственная, кому он доверял, в ком видел друга, только затем, чтобы позже назвать себя глупцом. Ведь она предала его, не так ли? И не имеет значения, что сначала он предал ее. Грязнокровка Эванс. Ее приятели никогда бы не поняли, что он чувствовал к ней. Он любил других, другим посвящал преданность, но доверял только ей. Всякий раз глаза Гарри Поттера напоминали о ее измене. О ее смерти, о которой он так горько сожалел, когда стало слишком поздно. О ее супругу, которого Северус ненавидел и после его смерти. О мести, которая потеряла вкус.

Какая ирония, что все это было зря. Гарри Поттер давно мертв. Его место занял мальчик, заслуживающий гораздо большего отвращения, и он был жив. Но Северус не ощущал отвращения. Он беспокоился о Тигрисе Малфое. Тигрис беспокоил его и одновременно очаровывал, как опасное, но сильнейшее зелье, способное взорваться при самой легкой ошибке. Северус еще раз глотнул абсент.

Это было озарение, момент, когда все беспокоящие его части головоломки сложились. Он всегда знал, что в Тигрисе Малфое было что-то не так. Слишком много совпадений, слишком много тупиков. Как мог нормальный мальчик найти комнаты Слизерина? Как мог он открыть дверь, не поддавшуюся такому волшебнику, как Дамблдор? Как получилось, что люди, например в академии Джиневры, которую он посетил, говорили о Тигрисе так, будто знали его всю жизнь, даже если никогда раньше не упоминали о таком знакомом? Странно также то, что за последнее время нелепо погибли почти все прежние ученики академии. Как Тигрис смог за короткое время превратиться из совершеннейшей бестолочи в зельях к человеку, что легко справлялся с рецептами, которые даже такой алхимик, как Северус, понял лишь спустя месяцы исследований?

Четыре жизни, сказал Тигрис. Северус знал две. Даже три, если припомнить о связи Гарри Поттера с милордом. Исходя из этого, неудивительно, что Тигрис так быстро поднялся в карьере Пожирателя, вопреки впавшему в немилость Люциусу и все больше разочаровывавшему лорда Драко. Но, чем была четвертая жизнь? Решится ли он построить предположении на наличии серебряной тигровой змеи Слизерина? Той, что маскировалась под личиной невинной злаковой змеи и ухитрилась обвести вокруг пальца и лорда. Говорят, Слизерин был великолепнейшим зельеваром. Не совпадало ли время появления змеи и таинственное превращение Тигриса в человека, понимающего зельеварение?

Два существа? Северус не знал, что это значит, но он обязательно узнает.

Как бы то ни было, у Тигриса Малфоя было куча причин для душевной нестабильности. Значит, Северус доверил свои самые ценные тайны душевнобольному, который в любой момент может им пожертвовать, решив, что в этом есть смысл. А у Северуса не было ничего, чтобы противостоять. Если рассказать все, о чем он узнал, то кто ему поверит? Разве что Дамблдор. Северус вдруг понял, что старик должен уже знать об этом. Дамблдор всегда был слеп в отношении своего золотого мальчика, даже если он больше не был таким золотым. Дамблдор, действительно, любил Гарри Поттера, как собственного внука. Северус скривился от отвращения. Старик глуп. Такой умный, но все же глупый.

В любом случае, у него была отличная причина напиться, и Северус был на хорошем пути, опрокидывая пятый бокал. Он предостерегал Люциуса, но в отличии от Люциуса, сам он был одинок. Только в защищенном чарами доме – чтобы спьяну не натворить глупостей – он мог после второй бутылки найти идею. Северус не доверял никому. Даже себе самому.

*** ***

Гермиона удивилась, услышав игру на пианино. Инструмент в гостиной давно уже не использовался. Никто в доме не умел играть. Гермиона начинала учиться, но получив письмо из Хогвартса, бросила. И слишком занятая другим, больше и не начинало, оставив бесполезный инструмент покрываться пылью.

Хоть она и ожидала, но все же была потрясена, увидев Драко. Он играл «Лунную сонату». Одну из ее любимых пьес. Играл безошибочно и уверенно.

Внезапно он прекратил игру и обернулся.
- Грейнджер… Извини, я знаю, что уже поздно. – Сожаления в голосе не было, только усталость.

- Нет, все нормально, - поспешно сказала она. – Уверена, что родителям это не мешает. – Она понятия не имела, почему говорит неправду. Родители уже легли и, разумеется, слышали пианино. Вероятно, это зависело от ее радости, что он хоть что-то делает, кроме как сидеть в своей комнате, спасть или пристально смотреть в окно. Драко перестал вести себя, как паша, но он все еще избегал их и не подпускал близко.

Теперь он скривился.
- Ты жалкая лгунья, Грейнджер. – Он захлопнул крышку пианино. – Не имеет значения. Это всего лишь бесполезное времяпровождение. Бесполезное, как все, что я делаю. – Он горько хмыкнул.

- Вероятно не настолько бесполезно, если бы ты перестал тонуть в жалости к самому себе, - сердито ответила она. Она злилась на его безразличие. В конце концов, она его спасла. И вместо того, чтобы благодарить ее, вместо того, чтобы быть счастливым, что еще был жив – Бог знает, у множества других не было такого счастья – он целыми днями бродил с таким печальным лицом, как будто был самым несправедливо обиженным.

- Ах, да? Тогда скажи-ка мне, Грейнджер, что я могу делать полезного? Опять работать врачом? Извини, но я не помню, как это делают. Я понятия не имею, как готовят или стирают, или проще сказать, как выживают. Вероятно, мне стоит натянуть клоунский колпак и поиграть с детишками. Если только понадеяться, что я не перепугаю их до смерти, свалившись в один из моих фантастических эпилептических припадков.

- Тебе не идет сарказм, - сердито рявкнула она.

- Вижу, ничего конструктивного ты предложить не можешь. – Насмешливо продолжил Драко. - Quod erat demonstrandum, Грейнджер. В следующий раз оставь это при себе.

Гермиона смотрела ему в спину. Больше всего ее сердила его правота. Как бы старательно она не раздумывала над проблемой, в голову не приходило ничего. Все его способности были в маггловском мире бесполезными. Как он и говорил. Она злилась. Она должна найти хоть что-то. Она докажет ему, что есть что-то. Должно было быть.

*** ***

смотри в комментах.

запись создана: 24.05.2009 в 18:20

@темы: тени выбора

Comments

[Пинк Флойд]

Спасибо за перевод, прочитал вспомнил пойду занова перечитывать.

[MariLL]

Спасибо

[buttonly]

- Отлично сделано. – Тигрис знал, что эта похвала Зарин разрушит блокаду на памяти зельевара. Теперь он вспомнит, что не спас тогда жизнь Тигрису. Вместе с тем появлялась причина, которая

Зельевар наморщил лоб.

Что-то пропущено.

[геккон]

точно. там кусок который я не смогла адекватно перевести. оставила на потом и забыла.
поищу, попробую перевести.

[Dark God]

Потрясающе написанный фик... Раньше, читая, я почти все внимание уделял Тигрису, но сейчас линия сюжета с Драко и Грейнджер очень заворожила...
С нетерпением жду продолжения перевода...

геккон, спасибо за вашу работу.

[Kristabella]

Драко в магловском мире просто жесть )
И ещё меня поражает повидение Люциуса, я думала он будет дольше убиваться за сыном...

геккон перевод, как всегда заечательный )

[геккон]

]- На эти выходные я еду на европейскую выставку трав и горных пород в Барселоне. Хочешь со мной?

Тигрис лениво откинулся в кресле. Отец уже не в первый раз спрашивал, хочет ли он сопровождать его в одной из деловых поездок. Равнодушнее к предложению Тигрис быть не мог. У него была куча других дел. До сих пор торговля травами или горными породами были в конце длинного-длинного списка других идей.
- Нет. Можешь и в следующий раз спросить меня, но ответ будет тот же самый. Нет.

Отец отвернулся, перевести дыхание, но вернулся к разговору.
- Тигрис, подумай. Наша семья владеет третью всех представляемых на этой выставке фирм. Я знаю, ты никогда не беспокоился вникнуть в семейные дела. Драко знал об этом все, но ты никогда не был заинтересован получить его место. Но теперь все изменилось.

Тигрис опустил книгу и рассерженно смотрел на отца.
- Что? Ты внезапно понял, что стареешь испугался умереть, оставив наше имущество осиротевшим? Какая ужасная мысль. Что же я буду делать? Но знаешь, я слышал, что есть люди, их называют управляющими, которые тратят весь день, суетясь о таких же делах. И спасибо за это Мерлину. На секунду я даже забеспокоился, - Тигрис демонстративно поднял книгу, намереваясь читать дальше.

Отец хлопнул рукой об стол, ему стоило труда вернуть самообладание.
- Ты думаешь, что я тратил бы большую часть моего времени, занимаясь делами, если бы все можно было просто отдать управляющему? В данный момент ты можешь плясать от радости, что не убил меня, потому что в момент смерти Драко все вокруг тебя рассыпалось бы пылью. Я говорю не только о твоей красивой комнате или твоему сейфу в Гринготсе, или даже о книге, которая так увлекал тебя, но и твоей небольшой приятной работе в Министерстве, которая стоила мне многих лет труда, но и о финансировании милорда! По-крайней мере, он знает, зачем оставил меня в живых, в противоположность моему невежественному, как сурок сыну!

Тигрис сердито вскочил.
- Мою работу я заслужил сам и сохраняю ее только благодаря собственному усердию!

- Это ты так думаешь. Но я не хочу лишать тебя иллюзий!

Тигрис схватился за палочку, и Люциус отступил.
- Не спорю, что ты способный специалист по артефактам, - с ноткой отвращения сказал он. – Но ты получил эту работу только потому, что я поговорил с нужными людьми. Можешь думать, что хочешь, но слова начальника отдела почти не имеют веса в кадровых перестановках Министерства. Ты можешь быть хорош в том, что делают, но ты сохранил работу только потому, что заплатил некоторым людям за временную слепоту. На длительные прогулы, например. Намеренно ненужный проект. Интерес к вещам, за которые нормального служащего уже давно уволили бы. Ты можешь быть служителем милорда, но я обеспечиваю твою безопасность. Ты можешь игнорировать это, но придет день, когда ты просто не сможешь больше не замечать этого!

Тигрис уставился на отца. Мысли метались. Об этом он ничего не знал, но не сомневался, что это правда. Он сам никогда не беспокоился о всем таком и даже иногда удивлялся, насколько все безупречно проходило. Действительно, часто Тигрис занимался проектами, на которые остальные поглядывали боле, чем критически, так как они граничили с темной магией. Или больше, чем граничили. И не только потому, что так требовал Вольдеморт, сколько по собственному желанию. Тигрис никогда не задумывался о том, что кто-то сообщит о его деятельности, и даже сейчас не мог поверить, что один из коллег предал его, хоть доказательства стояли перед ним. Что еще сделал Люциус, из того, о чем Тигрис и не догадывался? Какие его удачи происходили на самом деле от работы и планирования его отца? Тигрису хотелось применить Легиллеменцию, но он сдержался. Не из уважения, а потому, что он неохотно признавал, что не хочет знать. Тигриса волновало, что он понятия не имел о хлопотах отца. Да и понимал, что вообще ничего не поймет в его связях. Он не был способен на подобную деятельность – подкупать, шантажировать, дергать за нити политических связей, плести сети. Он умел многое, но этого не понимал. То, что вернуло его к началу разговора.

- Я не умею, - ответил он.

Отец смотрел на него, не понимая бессвязности предложения.

- Я не могу перенять у тебя семейные дела, - пояснил Тигрис. – В принципе, ты сам знаешь. Ничего не изменится если я поеду с тобой на пару выставок или конференций или отвечу на несколько писем. Я не умею делать то, что ты. Драко умел. Я нет.

- Откуда ты знаешь, ты ведь даже не пробовал, - возразил Люциус.

Тем не менее, Тигрис видел, что отец сам не верит в свои слова.
- Я знаю, и ты тоже, - спокойно сказал Тигрис. – Чтобы убедить Перси я воспользовался талантом Блейз и его собственным желанием быть убежденным. Я понятия не имею, как манипулировать людьми. Я могу узнать, о чем они думают, но я не знаю, чего они хотят, что заставляет их действовать. Я знаю, как запугать людей, но не как заставить их поверить в что-то. Я не могу делать то, что делаешь ты. И я знаю достаточно, чтобы понимать это.

Досада отца испарилась, и он горько скривился.
- Понимаю. Ты не умеешь. Значит, я должен найти кого-то другого? Не думаю, что лорд проявит понимание, если я захочу вырастить другого наследника, даже если очень сильно нуждается в моих деньгах.

- Думаю, что это значит, что тебе лучше остаться в живых, - холодно ответил Тигрис. – В остальном нам следует продумать, что мы сможем восстановить из пыли.

*** ***

[геккон]

Драко чувствовал, как нарастает гнев. Подобно тлеющему огню, и часть Драко зачарованно следила за его разгоранием. Большую часть времени он ощущал себя запертым в темноте и едва ли чувствовал хоть что-то, что можно назвать чувствами. Вырывать из этого состояния его могла только Гермиона, хоть и не слишком положительными методами. Сейчас это было предложением.

Драко решил было, что сумел бы ужиться с магглами. Он прошелся с ними по магазинам – это было ужасно – и теперь был обладателем коллекции маггловской одежды и других маггловских вещей, таких, как безопасная бритва, например. Он все еще предпочитал оставаться в своей комнате, но уже приучился немного помогать по дому. С непонятными ему маггловскими приспособлениями он не связывался, но убирал и помогал в саду. С этим он немного ориентировался. Кажется, магглы были им довольны, но не Грейнджер. Она вбила себе в голову вмешаться в его жизнь и сделать из него настоящего маггла. Другими словами, она хотела, чтобы он работал. Не из-за денег, она успела признаться, что ее родители не бедны. Кажется, магглам нравилась и то, что было. Но нет, она хотела, чтобы его жизнь приобрела смысл. В данный момент этот смысл был в работе домашнего эльфа. При этом он думал, что упасть ниже, чем быть магглом, невозможно. Как же он ошибался.

- Мама сказала, что ты отлично управляешься по саду. Не хочешь попробовать работать? Мисс Проспер говорит, что пока не нуждается в садовнике, но через время ей понадобится помощник. Она готова неплохо заплатить.

- Другими словами, она решила пожалеть бедного инвалида, о котором ты заботишься, и обеспечить себе хороший день, дав ему работу.

- Ты перевираешь мои слова! Это не то, что я говорила!

- Но это смысл, Грейнджер. Смысл, который лезет из всех твоих милых фраз.

Грейнджер злобно поджала губы.
- Знаешь, что является смыслом, Даниэль? – Поднимаясь, заявила она. – Ты ничего не хочешь менять в своей жизни, это смысл. Подтверждением является то, что ты достаточно умен, чтобы делать некоторые вещи, если бы захотел. Я сделала тебе уже несколько предложений, разговаривала с людьми, которые готовы принять тебя на работу… Собственно, зачем?

- Мне тоже это интересно! – Драко был разозлен ее обвиняющими интонациями. – В конце концов я не просил тебя об этом. Я также не просил делать меня недочеловеком, и у меня нет желания улучшать свое положение.

- Ты признал, что считаешь моих родителей недочеловеками?

Драко пожал плечами. По побледневшему от гнева лицу Грейнджер он предположил, что сказал нечто, действительно, оскорбительное, но это не особенно огорчало его. Он хотел сказать магглы, но проклятое заклинание опять извратило его слова. Он неопределенно помнил, что слышал это слово в фильме, и там оно тоже звучало оскорблением. Прекрасно, думал он, я этого и хотел.

- Ты отвратительный расистки настроенный кусок дерьма. Я понятия не имею, почему ты вообще еще здесь, - прошипела она. – Вряд ли из-за смены идей. Вероятно, ты просто впал в панику и решил спасти свою трусливую маленькую задницу. Посмотри, куда это привело! Вероятно, это даст тебе необходимый стимул модернизировать свои представления о человечности!

Когда она злилась, то впадала в пафос. Драко установил, что с магглами это случается часто.

- Вон отсюда! – Сказала она, указывая на дверь. – Вон!

- Ты гонишь меня из дому? – Драко был несколько обеспокоен событием.

Она закрыла глаза, пытаясь успокоиться.
- Просто я не хочу видеть и слышать тебя несколько великолепных часов. Если бы мои родители узнали, что ты говорил, я… я не хочу представлять это. Иди! Пошляйся где-нибудь или еще что. Вероятно, какой-нибудь милостивый дух пошлет тебе озарение.

- Прекрасно, - Драко встал и схватил купленную несколько дней назад куртку. – Если я не вернусь, то ищи мое тело где-нибудь в канаве.

Она издала яростное кошачье шипении, но если и произнесла еще несколько членораздельных слов, то он уже не слышал их.

За дверью дома в лицо ему ударил холодный ветер. Середина зимы прошла незамеченной им, но дни все еще были коротки, а ночи холодны. Он плотно застегнул куртку и с тоской вспомнил заклинание тепла. На мгновение посетила мысль вернуться в дом, но он переборол себя и пошел вниз по улице. Перед тем, как уйти, он обратил внимание на номер дома. Хорошо, что магглы перенумеровывали свои дома и давали улицам номера, иначе он бы не нашел этот дом. На всякий случай мать Грейнджер объяснила ему адрес. До сих пор это было ему не нужно. Улица называлась Goldstone Crescent. Золото для золотых гриффиндорцев. По-крайней мере, это легко запоминалось.

Драко добрел до парка. По его краю проходили маленькие рельсы крохотной железной дороги. Драко долго смотрел на нее, вспоминая Хогвартс экспресс. Вывеска поясняла, что дорога относится к музею. Через время Драко почувствовал себя еще хуже, чем раньше, и продвинулся дальше. Он прочитал уличные вывески, чтобы не потеряться, и свернул за парком, который назывался «Домашним» в сторону большой улицы. Через некоторое время он подошел к кладбищу. Это вписывалось в его настроение, и он довольно долго бродил между надгробьями, вчитываясь в имена неизвестных ему магглов. Найдя имена Блэк и Паркинсон, он цинично улыбнулся. Но никаких Малфоев. Кажется, Малфои были чем-то особенным. Он прошел еще одну улицу и увидел море. Он знал, что оно где-то недалеко, но не занимался этим вопросом. Теперь он шел к морю. Перейдя на другую сторону улицы, он оказался перед безобразным каменистым пляжем, от которого далеко в море памятником войны выдвигался волнолом. Драко сел на камень и пристально уставился в серую воду. Он не часто бывал на море. В детстве родители часто возили его в Хорватию, на их остров. Это был маленький остров, но у него был песчаный пляж и скрывающее от магглов заклинание. Хорватское море было синим, теплым и удивительно красивым. Оно осталось одним из лучших воспоминаний детства. Это море было холодным, серым и безобразным. Удивительно подходящим к его ощущениям.

Вдоль линии побережья тянулся бескрайний ряд серых домов. Магглы заковали в камень все. Теперь они объезжали этот каменный мир своими шумными, воняющими машинами и шумными воняющими кораблями. И это было то, частью которого он должен стать? Чем он будет в этом мире? Как сможет ориентироваться в его неестественности? Не было даже мха между камнями – все было гладким однородным бетоном. Как могут они так жить? Это могло быть миром для магглов, но не для волшебников.

Драко вздохнул и скривился. Вероятно, стоит попросить у Грейнджер прощения за свои слова. Он злился, но она всего лишь пыталась помочь ему – даже если несколько преувеличивала насчет этого. Ее родители были любезны к нему, хотя первые недели он вел себя ужасно. Нехорошо оскорблять их. В конце концов они не виноваты в том, что они магглы.

Он еще долго думал. До тех пор, пока не стемнело, и не зажглись уличные фонари. Удивительно, как магглы пытались заменит магию электричеством. Результат был ошибочен – все кончалось вонью, шумом или безобразием, но у них хотя бы были идеи. Просто Драко не мог представить, что когда-нибудь привыкнет к этому.

Наконец, он встал и побрел назад. В темноте мир выглядел другим. И на минуту Драко колебался, куда идти. Наконец, он последовал интуиции и побрел в нужном направлении, но быстро почувствовал, что это не та же самая улица. Она была уже, и по обеим ее сторонам находились ярко освещенные трактиры. У Драко было несколько оставшихся от покупок фунтов в кармане, и он на мгновение задумался о возможности посидеть в ресторане. Но тем не менее, выиграла антипатия к магглам, хотя он с радостью принял бы пару стаканчиков крепкого алкоголя. Драко понятия не имел, что обычно пили магглы, но был уверен, что и у них имелось нечто вроде огневиски.

[геккон]

Он свернул в один из боковых проулков, в надежде, что тот доведет его до кладбища и улицы рядом. Оттуда он точно доберется к дому Грейнджер.

По дороге он заметил трех магглов на другой стороне улицы. Они что-то обсуждали. Вероятно, они вышли из какого-то трактира. Магглы были довольно молоды, самый старший выглядел не старше, чем на двадцать лет. Драко коротко взглянул на них. Все-таки это были первые магглы, которых он видел в этом городке. Магглов на машинах он считал. Они подходят к окружение, коротко решил Драко и двинулся дальше. Мелькнула мысль спросить у них дорогу, но он отказался от нее. Сам справится.


Чем дальше он продвигался, тем ужаснее становилась местность. Дома выглядели беднее и сменялись высокими каменными стенами, за которыми, вероятно, находились фабрики. Благодаря телевидению у Драко появилось неопределенное представление о фабрике – дымящаяся труба, в которой бурлили маггловские вещи. Например пластиковые бутылки. Во всяком случае фабрика занимала много больше места, чем необходимо для видневшейся дымящей трубы. Вероятно, они хранили там вещи, которые варили, или из которых варили. Во всяком случае это было ужасно безобразно. И еще он беспокоился, так как должен был давно уже выйти на ту улицу. Пора было признаваться, что он заблудился.

Он остановился и растерянно осмотрелся. Судя по звездам, направление он выбрал правильное. Он видел Дракона и Ursa Major. Просто у магглов было полно домов и стен повсюду. Драко некоторое время смотрел на созвездие, по которому он получил имя. В детстве мама часто смотрела вместе с ним на небо и учила его названиям созвездий. Она рассказывала ему обо всех родственниках, которые тоже были названы в честь звезд. Например, Беллатрикс – часть созвездия Ориона, тоже видное на небе. Когда на востоке появится Скорпион, оно исчезнет.

За спиной послышались голоса, и Драко удивился, увидев прежних магглов. Они постепенно догоняли его. Точнее, они смотрели на него и выглядели при этом не особенно приветливо. Драко вдруг понял, что находится в абсолютно безлюдном месте, вдали от населенных домов, а троица настроена довольно недружелюбно. То, чего они хотели, могло быть не очень хорошим. Просто в пару к его счастью. Лучше бы он остался в доме.

Драко вздохнул и подождал их. Теперь они, вероятно, увидев, что обнаружены, зашагали быстрей. Драко не боялся их. Лишь немного сердился самому факту их существования.
- Не могли бы вы подсказать, как пройти к парку? – Задал он вопрос, когда они подошли ближе.

- Эй, мужик, мы похожи на справочное бюро?

- Нет, но попытка не пытка.

Один из них шагнул вперед и ударил его в лицо. Это настолько удивило Драко, что он отшатнулся на шаг. А затем отступил еще немного дальше.
- Не люблю, когда из меня строят идиота, - сказал маггл. Другой достал из кармана нож. Великолепно.

Драко провел пальцем по губе и нащупал кровь.
- Зачем? Ты и так идиот, - он понятия не имел, почему провоцирует их. Часть его находила это забавным. Странно, но страха не было. Он помнил, что страх всегда сопровождал его. Страх быть арестованным. Страх перед смертью. Теперь осталось только безразличие.

- Сейчас ты тихо отдашь нам свой мобильник и портмоне, и мы, может быть, не изуродуем тебя. – Заговорил маггл с ножом. – Как это тебе, острослов?

- Познавательно, - ответил Драко. – Попробуй с другим предложением. – Он кивнул магглу. – Хочешь заколоть меня этим? Так вперед.

Говоря это, он отступил еще на несколько шагов ближе к поломанному забору с проволочной сеткой. Там он заметил несколько ржавых шестов, выглядевших так, будто их можно вырвать. Он не планировал позволить паре придурковатых магглов избить себя. Конечно, он мог бы отдать им деньги, но они все равно избили бы его. Во всяком случае, выглядело именно так.

- Чокнутый или что? – спросил третий маггл.

- Вероятно, он балдеет от боли.

[геккон]

Драко шагнул в сторону и схватился за верхний шест. Только чтобы заметить, что он крепко держится. Мысленно проклиная неудачу, он откатился в сторону, уворачиваясь от первого маггла и уже намечая следующий план. К сожалению, он был не форме, для поддержания которой ничего не делал. Если он побежит, то они легко настигнут его. Поэтому план был один – защищаться так, как возможно. Не особенно блестящий план, но другого не было.

Помогало, что магглы понятия не имели, что делали. Драко сосредоточился на маггле с ножом – самом опасном из тройки. Заодно, при удаче можно добыть себе оружие. Он толкнул одного из магглов в сторону так, что тот упал и запутался в заборе. Отлично, на одного меньше. Третий, очевидно, потрясенный, что жертва защищается, немного отступил. Очень помогало, что раньше Драко редко использовал в борьбе волшебную палочку. Рефлексы возвращались самостоятельно. Ему удалось добиться того, чтобы маггл уронил нож, и схватить его себе.

Это было почти счастье. Маггл, упавший на забор, умудрился выломать шест. Тот самый, который не поддался Драко. Драко, не медля, ударил рукояткой ножа ближайшего маггла, и тот потерял сознание. Затем он подхватил его тело и приставил ему нож к горлу. Другие магглы замерли.
- Любите ли вы вашего друга? – Холодно спросил он. – Через пару секунд он будет мертв. Разве что вы смоетесь отсюда.

- Ты не сделаешь этого. Это убийство, - заговорил маггл с шестом.

- Правда? Я думал это называется уничтожение паразитов. – Драко прикинул нож в руке. Не метательный, но маггл с шестом стоит достаточно близко, чтобы без проблем попасть ему в горло. Третий не вооружен и проблемы не составит. – Я убивал людей и получше, чем уличная грязь.

Третий маггл помедлил и ринулся бежать. С одной стороны хорошо, но с другой – теперь, если ему придется убить идиота с жердью, то будет свидетель.

- Откуда мне знать, что ты не убьешь его, как только я уйду?

Драко мысленно застонал. Глупый грабитель с совестью. Если бы это был не маггл, то Драко принял бы его за гриффиндорца.
- Если честно, то я планировал сначала убить тебя, если ты не исчезнешь.


Маггл все еще медлил, и у Драко кончилось терпение. Он шагнул вперед и толкнул бессознательного маггла так, что тот свалился прямо в руки другу. Тот не решился уронить приятеля и был настолько неловок, что Драко легко вырвал у него жердь и оглушил его точным ударом в висок.
- Идиот, - Драко сверху вниз посмотрел на двух неудавшихся грабителей. Разумеется, если он убьет их, то Грейнджер будет не особо счастлива. Он понятия не имел, как скрывали в маггловском мире подобные вещи. Но про отпечатки пальцев он слышал, поэтому, прежде чем уйти, тщательно вытер нож и жердь. Он не рассчитывал, что третий откроет рот, но никогда нельзя твердо знать.

Неожиданно парк оказался прямо за углом, и не прошло много времени, когда он был на нужной улице. Он позвонил в дверь, и Грейнджер открыла. Очевидно, она все еще сердилась, но взглянув на него, замерла с открытым ртом.
- Что случилось?

Драко встретил ее взгляд. Она была одета в маггловский наряд, который говорил, что его носительница вытащила из шкафа первое попавшееся, только чтобы было тепло и удобно. Волосы торчали во все стороны. Вероятно, она читала и сняла заколку. Драко заметил, что такое бывало часто. Они кинулась к двери, не беспокоясь о собственном виде, как была. Теперь она походила на вымокшую альпийскую собачку.
- Извини за все, что я наговорил, Грейнджер, - произнес он. – Это была глупость и ханжество. Я прошу прощения.

- Хорошо-хорошо, что же случилось? – Она выглядела так, будто его потрепанный вид заставил забыть, что несколько часов назад она была готова убить его.

Драко прошел мимо нее в дом.
- Несколько идиотов пытались меня ограбить. Не волнуйся, они все еще живы.

- Все еще живы? Это все, что ты можешь сказать? Ты в зеркало смотрел?

Драко закатил глаза.
- Нет, я не проходил мимо зеркала. Ты еще помнишь, что час назад ненавидела меня?

- Дай взгляну. Я не ненавидела, только чувствовала отвращение. Чувствую и сейчас, но это не значит, что я позволю тебе истечь кровью.

Драко вздохнул и сел, пока Грейнджер копалась в шкафах, разыскивая коробку с медикаментами. Если она вбивала что-то себе в голову, то была неукротима, как стихия. Вероятно, в этом и была тайна ее успехов, раз вцепившись, она, как амазонский крокодил, больше не отпускала.

- Нечто подобное стоит в местном расписании? – Спросил он, поглядывая на аптечку. – Грейнджер, ты истеричка.

- Не будь идиотом, - ответила она, протирая влажным тампоном окровавленную губу и щеку. – Родители врачи, разумеется, у нас хорошая аптечка в доме. И я не истеричка. Хочешь знать, что будет, если рана воспалится? Могу поспорить, что ты и не думал над этим. Представь себе, что это гноится, и мы должны опять отвезти тебя в больницу. Что скажешь тогда? Сейчас будет немного жечь.

Она накапала на тампон что-то коричневое. Драко несколько обеспокоенно покосился на это, но не успел и слова сказать, как она прижала тампон к губе. Жгло настолько адски, что из глаз брызнули слезы. Драко поспешно оттолкнул ее руку.
- Черт возьми, что за дрянь?

Она ухмыльнулась без тени раскаяния.
- Всего лишь йод. Дезинфекция. Не будь ребенком.

Драко глубоко вдохнул. А казалось, что Грейнджер не поклонница мелочной мести.
- Прекрасно, - он стиснул зубы и позволил обработать рану дальше. Наконец, она наклеила пластырь.

- Вот. Почти как новенький. Теперь рассказывай, что было.

- Да рассказывать то особо нечего, - пробурчал он. – На меня попытались напасть трое мужчин. Двоих я вырубил, один сбежал. Конец.

Грейнджер недоверчиво смотрела на него.
- Как…

Драко рассердился, не желая того.
- Перестань, Грейнджер. Тебе должны были рассказать обо мне. Я немного могу сказать но я знаю, что убивал и помню, как это делается. Трое глупеньких мальчишек, мне не противники. – Он неприятно рассмеялся. – Вероятно, ты подыщешь мне работу по этой способности. Слышал, неплохо оплачивается.

- Не смешно, - тихо сказала она.

Досада исчезла.
- Ты права. Но излей свое сочувствие на кого-то другого. Уверен, что есть куча людей, которые и заслужили его и смогут оценить лучше меня. – Он поднялся. – спокойно ночи, Грейнджер. Спасибо за помощь.

- Не за что, - тихо ответила она. Опять в ее голосе был этот непонятный оттенок. Что только происходило с Грейнджер, что она все прощала ему? Еще в школе у нее появилась та настойчивая вера в то, что он изменится. Все равно, насколько плохо он с ней обращался, она все еще верила, что он хороший человек. Надо только копнуть глубже. Вероятно, это была всего лишь ее непоколебимая уверенность в том, что она не ошибается. Она еще поймет, что ошибки делают все.

Поднимаясь по лестнице, Драко ощущал на спине ее взгляд.

*** ***

[геккон]

Был чудесный весенний день. Еще холодно, но солнце светило, а птицы щебетали. Гуляющие по Косому переулку казались веселыми и беспечными, как будто не было никакой войны и террора. Идя по переулку, Тигрис тоже ощутил себя странно возбужденным. Так хорошо он не чувствовал себя давно, если задуматься, то со дня смерти Драко. Это было ощущение, что все будет хорошо, которое давно уже ушло из жизни Тигриса. Чувство, ради которого стоило жить.

Тигрис невольно улыбнулся. Он наслаждался. Он окинул взглядом прогуливающихся – смеющиеся дети, счастливые семьи. Иллюзия. Вне переулка бушевала безжалостная война, в которой ежедневно умирали люди. В данный момент это не огорчало его так же точно, как не огорчало всех остальных. Сейчас он наслаждался мгновением мира, иллюзией, что мир был в порядке.

Он остановился у Фортескью, оглядывая сидящих на весеннем солнышке. Недалеко от него за столиком сидела молодая ведьма и самозабвенно лакомилась клубничным мороженым. Повинуясь минутному настроению, Тигрис захотел сесть рядом с ней. Он взялся за стул, и она отвлеклась от мороженого. К радости Тигриса, она не показалась рассерженной, наоборот, она улыбалась.
- Вам не помешает, если я сяду с вами? – спросил Тигрис.

- Ни в коей мере. Садитесь, пожалуйста. – Ее голос был теплым и мелодичным, с легким акцентом. Тигрис не мог узнать его. Он улыбнулся в ответ.
- Меня зовут Тигрис. Я увидел тебя и подумал, вот та, с кем я хотел бы познакомиться.

Девушка рассмеялась. Тигрис был обрадован, он не знал, как она отреагирует на его признание. Но, кажется, она посчитала его приятным и была немного польщена.
- Я Киара, - она кокетливо взглянула на него красивыми карими глазами. – И почему такой красивый молодой человек заговаривает со мной. Разве у тебя нет подружки?

Тигрис был немного озадачен ее прямотой.
- Нет. А что с тобой?

Она покачала головой. Вплетенные в ее синюю косынку колокольчики, зазвенели, поблескивая на солнце.
- Я здесь еще не настолько давно, чтобы успеть с кем-то познакомиться.

- О? Могу ли я спросить, откуда ты?

На ее лице мелькнула тень.
- Я уроженка Ирака.

- А почему ты переехала в Англию, - с любопытством спросил Тигрис.

Она опустила глаза и принялась ковырять ложкой в мороженом. Она больше не казалась такой же веселой, как чуть раньше.
- Большинство волшебников не интересуются тем, что происходит в маггловском мире, я знаю. Но на моей родине идет война. Я переехала к моему кузену во Францию, но он маггл, и у нас появились… некоторые разногласия. Я всегда хотела в Англию, а у моей мамы был британский паспорт. Приехав сюда, я быстро нашла работу и осталась.

- Мне жаль, - сказал Тигрис. – Я не хотел вызвать плохие воспоминания. Этот день слишком прекрасен, чтобы быть несчастным.

Она еще раз вздохнула и улыбнулась.
- Ты прав. Хочешь мороженого?

Тигрис нерешительно посмотрел на меню.
- Честно говоря, я не слишком голоден.

Киара слизала с ложки кусочек мороженого.
- Почему бы нам не разделить мое, а тебе не рассказать немного о себе?

Тигрис улыбнулся, в животе вспорхнул рой бабочек.
- Прекрасно придумано.

*** ***

После того, как они простились у кафе-мороженого, Тигрис еще несколько раз встречался с Киарой. Она была чудесной женщиной, и такой же умной. Ее родители были сквибами и погибли при бомбардировке. Она довольно сдержанно сообщила об этом, и Тигрис больше не поднимал эту тему. Они провели вместе несколько чудесных дней и ночей, и Тигрис с радостью остался бы с ней и дольше, если бы во время десятого или двенадцатого свидания не узнал, что она работает аврором. Он знал, что она не подозревает его, но для нее Малфой было только имя, а он всего лишь служащим в Министерстве. Тем не менее, он отдалился от нее, пообещав себе, что порвет с ней при ближайшей возможности. Рисковать он не мог.

*** ***

Был чудесный весенний день. Грейнджер решила, что они пойдут в поход, и потащат с собой Драко. Сначала он наотрез отказался, но Грейнджер своим непрерывным нытьем довела его до согласия. Так получилось, что теперь он плелся за двумя магглами и восторженной ведьмой по узкой тропе между меловыми скалами побережья.

Вид был бы прекрасен, если бы Драко не было так горько. Справа простиралось море, а если вглядеться, то на горизонте можно было заметить французское побережье. Прямо впереди, но немного ниже, в небо устремлялась красно-белая башня маяка. Вдоль тропинки цвели первые весенние цветы, и Гермиона в дорожной юбке и с разрумянившимися щеками выглядела необыкновенно красивой. Но все, о чем Думал Драко, сводилось к ненависти к жизни.

*** ***

Был чудесный весенний день. Но Рон Уизли не замечал этого. Каждая мышца его тела, с нетерпением хищника в засаде, ожидала действия. Он был уверен, что слышал шум. Рядом с ним лежал дин. Его черные глаза быстро осматривали окрестности. Он тоже ощущал это.

- Они прибыли – прожестикулировал Рон, - Десять часов, двенадцать магических подписей.

Дин кивнул и указал на лагерь.

Никакого волшебства. Рон знал, что у Пожирателей имеются слухачи, которые поднимут тревогу, едва ощутят чужую магию. Надо было подкрасться как можно ближе и снять сигнальное заклинание.

Дин кивнул еще раз и сжался, переходя в анимагическую форму. Черный мангуст скользнул в траву и помчался вперед, предостеречь друзей. Рон облегченно выдохнул. На этой миссии у него было больше, чем обычно, причин сохранить своих людей в живых. Чем ближе придвигались подписи, тем яснее становилось, что там есть несколько сильных волшебников. Это внушало опасения, но Рон был уверен в себе. Он расплылся в улыбке. Очень знакомая аура. Пришла твоя очередь, змея.

*** ***

Драко пристально смотрел на море. Оно было бескрайнее. Внезапно он почувствовал головокружение, как будто вокруг него качнулся весь мир.

- Даниэль, ты скоро? – голос Грейнджер раздался уже издали.

Драко вздрогнул. Имя было слишком отвратительным. Взгляд оторвался от воды и перешел на дорогу – тонкую протоптанную полоску, обрамляемую слева выгонами. Они уже дважды перелазили через заборы. Справа от тропинки находился крутой обрыв к морю. Предупредительные знаки кричали о запрете подходить ближе.

Гермиона была, как всегда, впереди. Драко вздохнул и направился за ней.

*** ***

Проклятие с шипением пронеслось по мягкому весеннему воздуху и подожгло куст слева от Тигриса. Он не слишком обеспокоился. Авроры были, как всегда жалки, двое из них уже мертвы, а его люди не получили и царапины.

Внезапно он увидел молнию зеленого цвета, и Пожиратель рядом с ним упал мертвым. Тигрис, вне себя от злости, обернулся посмотреть, кто из его людей так промахнулся. Позади себя он увидел замаскированную личность в красно-золотой мантии и едва успел уклониться от еще одной Авады. Тигрис шокировано засопел. Он понял, что это один из мятежных Фениксов.

С другой стороны появились еще такие же. Они сразу ударили темными проклятиями, и двое пожирателей упали.

Тигрис быстро произнес два подряд Patanteritals, и оба его противника загорелись. Сердце забилось быстрее. Все стало не так просто.

*** ***

Грейнджер была уже в пятидесяти метрах впереди и скрылась во впадине.

Драко посмотрел вниз на стоящий на косе маяк. Сверху он выглядел совсем маленьким. Прямо перед Драко скалы спадали к расположенной у их подножия, на глубине ста метров тонкой полоске скалистого побережья, в которое беспрерывно ударяли волны. Драко невольно шагнул ближе к краю. Сердце стучало от смеси страха и очарования. Внезапно он ощутил себя таким живым, как давно уже не чувствовал. Мысли стали кристально ясными, и Драко знал, что должен делать.

*** ***

Крик заставил Тигриса замереть. Неподалеку от него один из его людей извивался от боли. Попавшее в него проклятие разрушало магическое ядро и в считанные минуты убивало жертву. Не задумываясь, Тигрис убил аврора, против которого боролся и поспешил в сторону упавшего. Не понимая, как это у него получилось, он остановил проклятием потоком дикой магии. На него пристально смотрел отец.
- Почему?

Тигрис отвернулся, не отвечая на вопрос, ответа на который не знал и сам.
- Гадюка!

Северус уничтожил противника и подбежал к нему.

- Убери его отсюда, - приказал Тигрис. Северус хотел возразить, но Тигрис сердито зашипел. – Забирай его и постарайся оставить его живым. Это приказ!

Северус помедлил, но кивнул и исчез.

[геккон]

Драко ступил на шаг ближе к краю. Потом еще ближе Наконец он балансировал на краю и смотрел вниз. Страха больше не было. Только спокойствие. Тогда он сделал шаг вперед и просто упал.

*** ***

Тигрис вскочил, клокоча от бешенства. Он и не старался подавить ярость. Наоборот, он собирал ее, пил из нее, как из ядовитого темного источника.

Его магия шелестела вокруг него, поднимая над полем сражения, предоставляя лучший обзор. Четверо Фениксов еще оставались в живых, сражаясь против трех его людей. Еще два Пожирателя были заняты аврорами. К сожалению, в безнадежном меньшинстве.

Тигрис поднялся выше и с силой ударил дикой магией а щиты Фениксов, обрушивая их. Пожиратели, воспользовавшись заминкой светлых, уничтожили одного из них. Второй сбежал.

Но оставалось еще двенадцать авроров.

Слабость навалилась внезапно, и Тигрис, потеряв контроль над заклинанием парения, рухнул вниз.

*** ***

Каменное побережье приближалось неистово быстро. Драко вскользь подумал о том, что успеет почувствовать. Он был уверен, что все пройдет быстро, падение с такой высоты гарантированно убьет его. Но в десяти метрах над землей полет замедлился. Драко не успел ничего понять, когда каждую его мышцу наполнила боль. Как со стороны он услышал свой крик.

- И ты, действительно, думаешь, - зашипел в его мыслях разозленный голос, - что после того, как я потратил столько сил ради твоей жизни, я дам тебе покончить с собой? Ты будешь жить младший брат… даже если это последнее, что я совершу.

Драко шокировано ахнул. В следующий момент он ударился о камни и ощутил хруст ломающихся костей. Мгновением позже он потерял сознание.

*** ***

Тигрис, все еще немного дезориентированный, поднялся на ноги. Вокруг него продолжал бушевать бой. Чудо, что его не задело ни одно проклятие.

- Отходим! – Крикнул он. Не думая, он крутанул в пальцах палочку, лихорадочно размышляя над дальнейшими действиями. Пожиратели аппарировали, едва услышав команду. Они привыкли к тому, что промедление грозит болью. Внезапно в Тигриса ударило проклятие. И палочка выскользнула из руки. Тигрис попытался призвать ее, но не удалось. Он обернулся и увидел торжествующе смеющегося Рона Уизли. Тигрис мысленно чертыхнулся. Заученным движением он выхватил метательную пару и швырнул в рыжего. Один нож вонзился точно в грудь Томаса, второй попал в плечо Уизли. Его ухмылка исчезла, а сам он, с озадаченным выражением лица, упал на колени.

Тигрис открыл рот, чтобы избавиться от браслетов, но в спину ударило несколько проклятий обморока. Последнее, что он видел – полные ненависти глаза Джинни Уизли.

[Dark God]

Потрясающе! Как, однако, автор нагнетает обстановку!!! Виражи сюжета не просто захватывают, а сносят башню! Неужели Тигриса ждет встреча с Дамблдором? Раскрытие его личности? Мозг плавится!

Спасибо за перевод.
Чувствую, нас ждет огромное разочарование... Прода на немецком появляется в год по чайной ложке, если я правильно понял...

[Юлия.]

Ээээ....как всегда на самом интересном месте! Я тут за монитором в раж вхожу, запаслась флажками и шарфиками болльщиков...а там опять Тигриса подрезали да вырубили, ну е-моё...

как всегда потрясающе-чудесно-замечательно-вкусно-интересно-захватывающе-качественно етс. Браво-браво, геккон!

[Kristabella]

Вот же гадюка малолетняя!!! (это я про Тигриса)
Я ведь поверила, что он тоже считал Драко мёртвым, а он...
Dark God

Чувствую, нас ждет огромное разочарование... Прода на немецком появляется в год по чайной ложке, если я правильно понял...

Это да, я лазила в оригенал и моих "глубоких" познаний немецкого (аж 3 класса) хватило на то, чтобы понять... дату )))
Последние обновление было аж в январе

геккон

[puella]

Действительно, становится все интереснее! Я почти была уверена, что Тигрис знает о спасенном Драко. Их связь не перережешь, он не мог ошибиться. Если бы хотел убить, убил бы. А так лишь наказал за предательство. Раз Драко посмел симпатизировать маглам - пусть на своей шкуре почувствует их жизнь.
Ну надо же было так неудачно устроить попытку самоубийства(( Прямо во время боя. И, спася брата, Тигрис нереально крупно влип.
Спасибо, геккон

[Чай с жасмином]

геккон , скажите , а самое начало , первую часть , где можно прочитать? Очень хочется!

[геккон]

упс... на красном форуме? я больше нигде не появляюсь . сейчас меееедленно леплю собственный сайт, но...

[Чай с жасмином]

Ага , спасибо , поищу на Красном... Просто я думала , что он здесь у Вас где-то есть , а я не смогла найти!

[vipierro]

это несправедливо! бедный Тигрис независимо ни от чего, над ним издеваются и издеваются...
лучше бы Драко умер(((

геккон, спасибо большое за перевод!

[Чай с жасмином]

А дальше автор еще не написал? И пишет ли вообще?
А Вам огромное спасибо за перевод , геккон !