если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
23. Lost

читать дальше

@темы: тени выбора

Комментарии
12.05.2009 в 12:55

Quod non licet feminis, aeque non licet viris (Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно мужчинам)
как всё грустно и безнадёжно :(
12.05.2009 в 13:36

Глава теней - очень интересная и жуткая. Не могла оторваться. Мне интересно, где Дамб взял тело?? Мне кажется, спокойствие Тигриса и предчувствие Нарциссы страшного, но не смерти сына, обьясняется тем, что Драко выжил - маглом, с магической непереносимостью, но выжил. Или я просто очень хочу этого...

Спасибо за перевод!
12.05.2009 в 14:05

ухошлеп и флинтогрыз
так жестооко :weep3::weep3: так жалко Дракооо.
Глава получилась насыщенная.
Интересно, а Тигрис сам понял, что подставился перед Снейпом - он дал понять, что манипулирует ТЛ.
12.05.2009 в 16:27

Ой, какие страсти... С каждой главой становится всё хуже и хуже. И в связи с этим возникает вопрос - там вообще будет ХЭ?
12.05.2009 в 17:13

Не думаю, что Тигрис сделал что-то непоправимое... Может, он сохранил сознание Драко каким-нибудь способом, не зря ж он Слизеринскую библиотеку перечитывал...
Да еще и Снейп теперь может наделать проблем не хуже чем Дамблдор, зная лишь часть истины...
Но теперь Тигрис снял оковы - скоро начнется самое интересное...

Спасибо за перевод! С нетерпением ждем проды.
12.05.2009 в 21:04

The Game is ON
И лишь иногда он спрашивал себя – не избежал ли он Сциллу, чтобы попасть к Харибде?
А что это такое?
12.05.2009 в 23:04

Не срывайте с людей маски. Вдруг это намордники.
Сижу ПЛАЧУ-у-у-у :weep2::weep2::weep2:
12.05.2009 в 23:18

Не срывайте с людей маски. Вдруг это намордники.
Дессдемона
Сцилла и Харибде это два чудовища в древнегреческой мифологии

А выражение "избегнув Χарибды, наткнулся на Скиллу" можно перевести как "из огня да в полымя"
13.05.2009 в 02:04

Витаю в облаках
спасибо за перевод.
но было бы легче читать, если бы вы исправили опечатки
я не придираюсь. просто в этот раз их очень уж много.
13.05.2009 в 09:36

если долго-долго лежать на диване, то рано или поздно мимо проплывет твоя мотивация
ayaganga
большое спасибо за жизнеободряющие посты.
Кому трудно читать - можно выйти в другое место. это мой дневник, моя территория и мои ошибки.
И то что я перешла сюда говорит о том, что я ушла от именно такой критики.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail