[геккон]

как называется эта палочка, которой швыряются девочки впереди оркестра?

Comments

[rane]

жезл, насколько я знаю.

[геккон]

а девочка - мажоретка? или как?
просто жезл меня тоже устроит...

[Sao-san]

Ммм... Вроде тот или та, кто подбрасывает жезл, это тамбурмажор... Но я не уверена...

[rane]

Sao-san

тамбурмажор

совершенно верно, в "Убить пересмешника" девочка мечтала быть тамбурмажором, и купила жезл (которым старший брат перебил камелии в саду соседки)

[геккон]

блин... ну и сообщите мне это слово в женском роде табурмажоретка?
будет просто мажоретка с жезлом...

[Sao-san]

По-моему, тамбурмажор так и будет тамбурмажор... Это слово не имеет женского варианта... Что-то по типу "врач" или "доктор"... И к мужчине и к женщине относится...

[геккон]

Sao-san
великолепно. тогда проверьте на адекватность.
Когда Рабастан Лестрандж вошел, помахивая палочкой, как девочка-тамбурмажор своим жезлом, Тигрис немедленно принял его за надутого павлина.

[Trishiya]

Мажоретки или маржоретки (от фр. majorette - помощницы «тамбур-мажора», главного барабанщика) — девушки в коротких юбках, в костюме, напоминающем военную форму с галунами и украшениями, в сапожках. Мажоретки носят на голове кивер со страусиными перьями, в руках жезлы или барабаны. Они обычно идут с военным оркестром и отбивают ритм.

[Trishiya]

Тамбурмажор
1). Капельмейстер, задающий ритм оркестру на марше [первонач. старший барабанщик в полку].
2). Жезл, к-рым дирижёр задает ритм марширующему духовому оркестру.| прил. тамбурмажорский, ая, ое. Т. жезл.
(Толковый словарь Ожегова)

[Trishiya]

PS так что девочки - мажоретки, так как дирижер у любого оркестра один! всегда!

[Sao-san]

геккон
На мой взгляд, вполне адекватно...))) Хоть я и не имею филологического образования... По крайней мере, меня эта фраза не коробит при прочтении...=^_^=

[геккон]

Trishiya
прекрасно. вот и напиши эту фразу нормально, а я тебе еще пару кину.

[rane]

Джим думал, ему хватит на маленькую модель парового двигателя и еще на жезл тамбурмажора для меня.
Я давно заглядывалась на этот жезл, он был выставлен в витрине у Элмора, украшен цехинами и мишурой и стоил семнадцать центов. Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

убить пересмешника

[геккон]

аааааааааааааааааа!!!!
всем спасибо. извините, истерична.

[Trishiya]

Когда Рабастан Лестрандж вошел, помахивая палочкой, как мажоретка своим жезлом, Тигрис немедленно принял его за надутого павлина.
Если тамбурмажор, то без половой принадлежности, так ни это слово, ни "дирижер" по родам не изменяется, и специальное подчеркивание половой принадлежности будет нарочитым...
PS тамбурмажор (дирижер) жезлом не помахивает, а дирижирует (для оркестра на марше разработана специальная система взмахов, понятная музыкантам, но не содержащая "помахиваний") иначе оркестр "разойдется"...