немного о странностях грамматики

[геккон]

Frau Merkel traff sich mit dem Presedenten. Почему не просто Президент, а с окончанием? на это счет есть правило...
schwache männliche Substantive bekommen im Dativ Endung -en. Слабые существительные мужского рода приобретают в дативе окончание -en.
Dazu zählt: Präsident, Herzog, Fürst, Bär....
К ним (слабым существительным мужского рода )относятся - Президент, герцог, король, медведь...
балдею...

Comments

[Color-of-the-night]

Президент, король вместе с медведем!!!!!! Так вот к какому ряду существ относятся президенты, короли и т.п.

[Dakrim]

А когда появилось это правило? Кажется до 19 века в Германии не было президентов. А Германия сформировалась только в середине 19 века.

[Likeriya]

А ты вспомни правила русского языка. У нас же тоже больше исключиний, чем правил...
ЗЫ А по какой логике определяются слабые существительные?

[lealina]

Да давно существует это правило, President идёт по слабому склонению как:
1)одушевлённые, иностранные слова с ударными суффиксами -ent, -ant, -ist, -at, -it, -ot, -et, -log и т.п.
2)Fürst, Bär и др. идут как группа одушевлённых односложных
логика здесь только в том, что к слабому относятся большинство сильных сущ. + пункты на запоминания по характерным особенностям, как то суффиксы и т.п.(см.выше) + исключения (куда же без них!).
В Германии, вообще-то, никогда и не было президентов, у них канцлеры.

[Dakrim]

Ну сейчас то есть, только почти ничего не решает. Правление то парламентское.