[геккон]

вот возник такой идиотский вопрос. А оригиналы принято переводить или это уже типа моветон?

Comments

[darkness_svetlana]

Если честно, то не встречала ни одного переведенного ориджинала...Хотя вполне возможно, что это мое личное везение... НО: если ориджинал интересный, то (ИМХО) перевести стоит

[Slavniy]

Если оригинал написан не для издания на бумаге и переводчик работает лишь для себя(и пары/тройки читателей), то ничего плохого в этом нет. Конечно же, если спросить разрешения автора

[Vorbarra]

Не знаю, принято или нет, но переводят)))
На SW лежит очень забавный переведенный ориджинал. Он называется "Belted plaid". Больше я пока не встречала, а, может, просто не обращала внимание.