[геккон]

хочу написать про гарри из индии, НО
- стиль индийской речи смутно помню из просмотренных в глубоком детстве индийских шедевров кинематографа (Зита и Гита рулят, Бобби смутно помнится, а Танцор диско до сих пор вызывает неудержимый ржач) и прочитанной примерно тогда же "Продавец сладостей"
- индийские традиции и ритуалы найденные вчера в сети поражают своей немногословностью и ээээ... отрывистыми фактами. а еще ссылками на неудобочитаемые трактаты.
- я твердо обещала что больше по гп писать не собираюсь.
убейте меня плииииззз

Comments

[esseselly]

геккон, блииииин! Надо было с тобой на пару баночек флаффа поспорить сколько ты продержишься не упомянув, что у тебя есть очередной сюжет ГП )))

[buttonly]

хочу написать про гарри из индии

Как "большой" знаток Индии, даю совет: побольше восклицательных знаков!)))))
Индийцы - они такие все экспрессивные, руками-ногами машут, улыбаются...)))))))
А больше я про них ничегошеньки не знаю.))))))

я твердо обещала что больше по гп писать не собираюсь.

Зарекалася свинья...Хммм...))))))

А убивать я тебя не буду, НЕ ДОЖДЕШЬСЯ.)))))))))

[Mort de Amour]

Ну уж нет, убивать не буду, лучше твой новый фик почитать)))))

[Nata-Stasy]

А "Багдадский вор"? Раскрыта тема подкидышей)))

[геккон]

Nata-Stasy,
эээ у меня альтернативная география? Багдад вроде не в Индии.
esseselly,
у меня 2 недописанных и один оборванный и еще 18 сюжетов. но я твердо говорю - что по гп уже все сюжеты вторичны
buttonly,
отстрень, чудовище, я читать хочу а не писать. я вот вилиссино вендетта прочитала. попыталась составить семейные связи ГГ но умирвесь
Mort de Amour,
да вот драко хоря полторы страницы есть

[Nata-Stasy]

Багдад вроде не в Индии.

Почему-то этот фильм мной всегда воспринимался как индийский... Может, совсем глючит? Или там переехали? Пересмотреть надо.
В любом случае - тема подкидышей - к индийскому кино. Вот!

я вот вилиссино вендетта прочитала. попыталась составить семейные связи ГГ но умирвесь

О да... Так просто там древа не выпишешь

[buttonly]

отстрень, чудовище, я читать хочу а не писать. я вот вилиссино вендетта прочитала. попыталась составить семейные связи ГГ но умирвесь

Гггг, не поверишь - но я тоже! Только никак не находится читалова, чтоб надолго.Все вкусное быстро кончается...))))

[геккон]

В любом случае - тема подкидышей - к индийскому кино. Вот!

а я не о подкидыше! а об украдыше
buttonly, читать несего. вердикт - пиши!

[buttonly]

геккон, писец сдох. Вот, прыгаю вокруг него ритуально, мож, хоть некромантией поднять смогу. А так - просто не стоит. (((((

[Nata-Stasy]

не о подкидыше! а об украдыше

а одно другому мешает? Там украли - туда подкинули))) Канон!

я читать хочу а не писать

"Чукча не писатель. Чукча - читатель")))

[Chukcha2]

Чукча пейсатель, однака. Чукча три абзаца написал. А есчо Чукча добетил рОман и теперь будет активно теребить муза.

я вот вилиссино вендетта прочитала. попыталась составить семейные связи ГГ но умирвесь

Фихня. После пятого прочтения все прозрачно. Там просто описка в одном месте, в АД/ММ, если ее пропустить - все сходится

[Фереште]

стиль индийской речи смутно помню из просмотренных в глубоком детстве индийских шедевров кинематографа

Так пересмотрите, в чём проблема

я читать хочу а не писать.

Все хотят...

[геккон]

Chukcha2, пять раз а что еще посоветуешь?
Фереште, я лучше продавца сладостей перечитаю. красиво там написано

[Chukcha2]

геккон, тебе ж только законченное и без Снейпа?

[Jewellery*]

Есть такой современный индийский фильм, в котором очень хорошо показана Калькутта - en.wikipedia.org/wiki/Kahaani
Более приближенный к жизни, чем среднестатистическое индийское кино. Там нет ни песен, ни танцев, все прозой. Жанр детективный триллер. Освещаются традиции празднования, посвященного богине Дурги. Если интересует жизнь современных индийских городов, то в нем как раз хорошо ловится атмосфера.
оч хочется новых чудес от автора)))) фантазия у вас - это что-то! не устаю восхищаться)

[drPsy]

Ваше будем читать ВСЁ!!!)))
*скромно шаркая ножкой* а что там про Драко-хоря на полторы страницы??? *_*)))

[Elleena]

Мне кажется, что если хотелка еще хочет, то надо писать, а мы с радостью все зачтем ))

[voliya]

я вот вилиссино вендетта прочитала. попыталась составить семейные связи ГГ

+1

[buttonly]

Чукча пейсатель, однака. Чукча три абзаца написал. А есчо Чукча добетил рОман и теперь будет активно теребить муза.

*и про-сле-зил-ся*
Это ж сколько таких абзацев до эпилога будет? Это будет... это будет... бешеные деньги Новый год чаще!))))
Может, нам тоже твоего муза потеребить? Хотя нет. Скорее, мы его на клочья разнесем. Случайно...))))

[crbyyf]

Гарри в Индии - интересно...
Высока вероятность, что гриффиндорская непосредственность не совпадет с тем, что индусы считают приличным...
Опять же древняя земля... кровавые культы...
Ух какие перспективы.

"Гарри Поттер и подлый раджа" жде-е-ем!!!!!

ПыСы - через 10 часов надеюсь быть уже в Керале....
Буду представлять Гарри в декорациях))).

[yanus-sin]

Спросила у знакомой барышни-филолога, которая в совершенстве владеет английским и проживает в Канаде. Она пишет:
индийский акцент бывает очень сильный и нелегкий для восприятия. Индусы обычно говорят грамматически правильно, просто некоторые звуки им не удаются, например, "th" как в "this" они произносят как "d", или "r" они произносят, как русское "р" и т.д.
Но она затрудняется в том, как это передать в русском языке(((

[Chukcha2]

ой, индийский акцент у меня. Он до жути прилипчивый, при этом его особо не замечаешь, когда слушаешь. Мы работали год с консультантами из Калькутты, я после этого шестой год этот акцент таскаю и всех вокруг заражаю им. Даже преподавателей английского и немецкого)))
Там действительно "д" часто звучит, а большинство гласных скатывается к "и" и "а". Вообще индусов есть два типа - те, для кого английский родной, и те, кто его учил в сознательном возрасте. Вторые говорят очень понятно, но вот с этим акцентов. А первые вроде без него, но во рту такая картошка, что мало чего разберешь вообще.

[Лимбо]

- я твердо обещала что больше по гп писать не собираюсь.

а мы твердо уверены в обратном, но скромно молчим

[Talisha Yin]

не о подкидыше! а об украдыше а одно другому мешает? Там украли - туда подкинули))) Канон! это определенно так)))
сразу вспоминается, как известном индийском сюжете родню по родимым пятнам узнавали. ну там, я твой брат, ты мой отец, я твоя мать, ты мой муж и внучатый племянник троюродного деда сестры отчима моей семиюродной бабушки, при этом почти все повествование эта самая родня мочит друг друга не по детски именно по причине украли-подкинули-обознались)))))))
а если отбросить индийское кино, то на ум приходит незабвенный Маугли (чем не подходящий пример, Киплинг, если мне мой склероз ни с кем не изменяет, был британцем, вот вам и адаптация англия-индия, да и порядки у зверья были (если запараллелить) достаточно типовые для индийцев (со скидкой на воплощение, конечно).
а еще есть тоже прекрасная вещь "золотая антилопа" называется))))))))
А вообще, очень уж захватывающе это звучит "гарри из индии" я бы такое читала и перечитывала не по одному разу))))))))

[nataljaolenec]

Гарри из Индии Змеи... Факиры... Мудрецы... Йоги... Боги...Ракшасы... Наги... Месть...
У Желязны неплохая вещь "Князь света", небольшая по объёму, и весьма колоритная.

[Фереште]

Ооо, Золотая Антилопа!

[RASROS1]

Ну зачем же убивать...)))

[RASROS1]

Talisha Yin, если вспоминать Киплинга, то тогда уж "Ким".