как это называется по русски?

[геккон]

То есть, имеется ли русское или международное название для нижеследующего определения.

1.
Жанр фанфикшена. Когда в начале повествования происходит событие полностью изменяющее сюжет оригинального произведения. К этому относятся перенос героев в полностью иной мир или же практически идентичный, где изменения происходят несколько позже, но имеют не менее масштабные последствия. Сюда можно также отнести так называемые сюжеты с «попаданцами» или «вселенцами», когда главного героя переносит в иной мир и/или иное тело.
2.
Bashing /Башинг
Жанр произведений, когда героя проводят сквозь все круги ада. Судьба героя будет настолько ужасной, насколько автор хочет видеть его несчастным.

Comments

[Yulita_Ran]

мне кажется, в таких случаях просто ставят в шапке: AU, нет?

[геккон]

Yulita_Ran,
неа. у немцев это отдельная пестня и носит название

Altraverse
Fanfiction-Genre. Vor dem Beginn des Original trat eine Veränderung ein, wodurch sich die gesamte spätere Geschichte änderte. Dabei kann die Handlung in einer völlig anderen Welt als der bekannten spielen, aber auch fast identisch sein und erst später werden die Änderungen als Folge dessen immer größer. Meist beginnt das auch Alternate Universe genannte Genre am Anfang der original Geschichte und erzählt diese neu.

[MonikaBelucci]

неа. у немцев это отдельная пестня и носит название

а в инглише есть?
у нас я такого не видела
имхо, можно взять забугорный термин и начать внедрять, со временем приживется

[геккон]

Bashing /Башинг
Жанр произведений, когда героя проводят сквозь все круги ада. Судьба героя будет настолько ужасной, насколько автор хочет видеть его несчастным.

а такое слышали?

[Yulita_Ran]

немцы жестоки просто!

[геккон]

Yulita_Ran,
немцы жестоки а мне на ночь глядя это приводить к понятным русскому фанфикеру определениям

[Yulita_Ran]

геккон, зачем? для того сайта, о котором вы мне летом писали?

[геккон]

да он почти на подходе ведем споры о различиях русских и немецких определений

[Yulita_Ran]

геккон, желаю вам мужества и терпения!

[геккон]

помощи бы

[Yulita_Ran]

чем-то могу помочь? немецкого не знаю, увы

[buttonly]

Нумер 2 - это ...гады. Если по-русски. Уизлигады, дамбигады и прочие гады - подразумевается Башинг, то бишь, Избиение Гадов.
А вот с немецкими АУ я в затруднении.Потому как АУ- оно и есть АУ, даже если с попаданцами.)))) Ну, можно упомянуть, с какого именно момента идет АУ, оно кагбе, привычнее так.

[Yulita_Ran]

Альтраверс - похоже на альтернативную версию, в принципе, та же АУ. Хотя Альтраверс звучит красивее и загадочнее)))

[Kettilina]

АУ и есть))) Просто звучит по-немецки непривычно, а так АУ - это русскими буквами и не понятно что имеется ввиду, а если по-английски, то Alternative Universe, альтернативная вселенная. Насколько я помню жалкие остатки немецкого в своей голове, то Altraverse - это альтернативная версия. Вселенная, версия - суть явлений в данном контексте очень похожа))))
Вот, нашла определение АУ, на мой взгляд, вполне соответствует))))))

AU (Alternative Universe) – Альтернативная Вселенная. Иногда пишется A/U. Рассказ, в котором действие в какой-то момент так или иначе ответвляется от канона, например, фик, в котором Гарри умирает ужасной смертью в ходе Турнира Трех Волшебников или Джеймс и Лили остаются живы и воспитывают сына. AU также называются рассказы, в которых герои оказываются в другой реальности или живут в иную историческую эпоху. Все фанфики в какой-то мере AU, потому что ни один из них точно не соответствует канону, но некоторые бывают настолько AU, что по ним трудно узнать первоисточник. Хорошо это или плохо, зависит, конечно, от качества фика и предпочтений читателя.

[Solie]

геккон, имхо, первое это АУ, независимо от того попаданцы или нет. Мне кажется, проще несколько проставлять, типа: Попаданцы, АУ и т.п.

[Chukcha2]

Второе, ИМХО, это даркфик

помощи бы

А че молчишь? Я три недели бамбук на работе курила. И у нас программист есть, которого можно вопросами подергать. Ларка вообще с больничке от скуки дохнет. Тьфу на тебя!

[геккон]

Chukcha2,
програмистов у меня три горы. у меня определения и технические тексты*(

[Chukcha2]

Ну и перевели бы. Я тут знаешь как настропалилась с французского немецкого на английский переводить?

[геккон]

я лучше сегодня сюда кину все что получилось, а вы общей массой затюкаете? а счас я чего в такую рань вскочила? идти работать нать

[blast manor]

Bashing

- а в чем отличие от ангста?

[buttonly]

Bashing - а в чем отличие от ангста?

Версия-объяснение Геккона.
А на деле - это употребяется с приставкой: Уизли - башинг, Дамби-башинг, Башинг всех и вся, что и означает гадов.))))

[Разбалованная]

.

А на деле - это употребяется с приставкой: Уизли - башинг, Дамби-башинг, Башинг всех и вся, что и означает гадов.)))

Не совсем согласна. В всяких "гадах" герой-отрицательный. И автор его хочет наказывает, хочет - перевоспитывает.... По определению немного ближе Hurt/comfort без, собственно, comfort-а.

[Маус]

1. АУ, другого русского определения я просто не знаю.
2. Малфойвжопизм )))