прощшу помощи у знатоков

[Chibidrakosha]

очень большая просьба к знатокам терминов просмотреть вот это и указать на ошибки, недочеты или еще что.
6
Beschreibung: Glossar
URL: www.fanfiktion.de/p/hilfe_glossary/0
Ort: Menu oben
Ort: mitte

Glossar
A B
Глоссарий
A Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
Adventure/Приключения - Жанр фанфикшена. К этому более или менее относятся истории, где пара рыцарей спасают принцессу от дракона, ледяные юноши с гигантскими пушками превращают город в руины и пепел или космический корабль мчится сквозь вселенную. Короче, когда главный герой (герои) достигают поставленной цели, пробиваясь сквозь приключения и все равно спасают ли мир, разыскивают сокровища или снимают с дерева соседскую кошку.
AU - Жанр фанфикшена. Происходит от английского - Alternate Universe (Альтернативная вселенная) - есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала. Когда в начале повествования происходит событие полностью изменяющее сюжет оригинального произведения. Так же к этому жанру относятся фики, в которых авторские герои совершают поступки приводящие к изменению авторской реальности.
Angst/Ангст – в фике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события. В некоторых фиках ангст служит оправданием автору, желающему просто помучить персонажей или вызвать слезы у читателя; чаще, впрочем, автор развивает трагические моменты жизни персонажа, упомянутые в каноне, чтобы добавить в свой рассказ остроты.
Action/Экшн – фики с динамичным сюжетом и развернутым действием.
АИ/Альтернати́вная исто́рия - жанр, посвящённый изображению реальности, которая могла бы быть, если бы история в один из своих переломных моментов (точка бифуркации) пошла по другому пути.
B
Bashing /Башинг - Жанр произведений, когда героя проводят сквозь все круги ада. Судьба героя будет настолько ужасной, насколько автор хочет видеть его несчастным.
C

CD - Character death. Смерть героя
D
Drabble/Драббл - отрывок, который может стать настоящим фиком, а может и не стать. Часто, просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Изначально считалось, что Драббл это сто слов - не больше и не меньше. Но наряду с этим существуют т.н. Double-Drabble (200 слов), Triple-Drabble (300 слов) и Quad-Drabble (400 слов).

Dub-con - Сокращение от "dubious consent", что значит "сомнительное согласие" и обозначает тексты, в которых согласие одних или нескольких характеров на сексуальные действия не однозначно. в данном случае речь не идет ни о насилии, ни о согласованном сексуальном контакте.

Dark Fic - Дарк или Даркфанфик (Dark, Darkfic) — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей. Часто применяется при жизнеописании канонно светлого героя в случае его обращения ко тьме.

Deathfic — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.

Don't like don't read - не нравится - не читай. Другими словами: оставляй или только положительный отзывы или ничего. На сайте жалобы на манкирование подобной просьбы к расмотрению принимаются неохотно. Тот, кто имеет смелость представить на рассмотрение читателей свое творчество, должен предполагать и наличие критики.
F
Flame/Флейм - Комментарий читателя, в котором конструктивная критика заменена нападками на автора.
H
Horror - Жанр произведения. В этом виде историй дюжинами мечутся зомби, а верещащие девственницы разделываются дровосеками. Бессмысленное насилие являются такой же частью фика, как и лужи крови, с тонущими в них героями. После прочтения такого фика читатель просто обязан бояться заглянуть под собственную кровать. Люди со слабыми нервами должны держаться от такого жанра как можно дальше.
Hurt/comfort - фик, в котором один персонаж так или иначе страдает, а другой приходит ему на помощь. Как и следовало ожидать, этот тип фика тяготеет к ангсту.
I
IC - Сокращение от In character. Противоположность ООС. Когда персонаж имеет те же склонности и совершает такие же поступки, как и в каноне.«В характере» — расхождений с характерами героев в оригинале нет, или они спорны либо малозначимы.

Curtain-Fic - Занавесочная история (Curtain story) — рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
L
Lemon/Lime - Жанр произведения. Под этим названием скрывается фанфик с эротическим содержанием. При этом Lime является более мягкой версией, в которой имеются лишь намеки на секс. Lemon это откровенно графическое описание полового акта, в котором нет места недомолвкам. Lemon без секса не существует. Для знатоков японского Lemon можно определить, как Hentai, а Lime назвать Ecchi.
Mpreg - Мужская беременность, или Mpreg (Male pregnancy) — слэш-рассказ, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет.
О
ООС -Сокращение от Out of character. В поведении или внешности персонажа есть значимые расхождения или даже противоречия с характерами в оригинальном произведении.
P
PWP - Сокращение от Plot? What Plot? (Сюжет? Какой сюжет?). Предупреждение читателям, что в тексте может не быть ничего, кроме описания сексуального акта.
POV - (Point of view) — точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.
R
RPS - Сокращение от Real Person Slash. В отличие от фанфиков, в которых действуют персонажи канона, в таких историях авторы оперируют именами реальных людей: актеров, музыкантов и т.д. И так как речь идет о мужчинах, имеющих отношения с другими мужчинами, то следует помнить, что в реальной жизни эти объекты чаще всего имеют гетеросексуальную ориентацию.
Round robin и смежная с ним «ролёвка» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
Т
ТВС - Сокращение от английского to be continued – продолжение следует. Означает, что фанфик не заканчивается. Обычно ставят в конце главы.
U
UST (Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
А
АЗ - Сокращение от Авторские Заметки. Сюда относятся обращение автора к читателям, благодарности, приветствия, посвящения и размышления автора. АЗ выражают лишь авторские мысли и размещаются в конце главы или фика. Коротко говоря - Пометки, Посвящение, Благодарности.

Амнезия - Герой теряет память совсем или частично (болезнь, несчастный случай или другое). Часто используется, чтобы достигать изменения характера отношений между героями или чтобы создать новую точку зрения на остальных героев без того, чтобы вводить собственного героя.
Б
Башинг/Bashing - Жанр произведений, когда героя проводят сквозь все круги ада. Судьба героя будет настолько ужасной, насколько автор хочет видеть его несчастным.
Бета- Лучший друг автора, первый читатель, знаток правописания, грамматики и пунктуации. Мечта всех авторов, особенно начинающих.
В
Виньетка - Виньетка (Vignette) — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
Г
Глава - Большой кусок текста фанфика/ориджинала. Длинный фик должен быть поделен на главы, чтобы автор не писал большое произведения, не имея обзора мнений читателей и хвалебных благодарностей.
Гет - «Гет» (от «гетеросексуальный») — любовная линия определяющая, описываются отношения между разнополыми героями.
Д
Драббл (Drabble) - отрывок, который может стать настоящим фиком, а может и не стать. Часто, просто сцена, зарисовка, описание персонажа.
Драма - Жанр литературных произведений. Может также именоваться трагедией. История, в которой не все мирно и солнечно, особенно, если исполнитель потрепан ударами судьбы. В практике противоположность жанрам Романтика и Юмор (хотя в драме могут присутствовать элементы этих жанров).
Дисклеймер/Отказ от прав - Дисклеймер (disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, но обычно они выносится в отдельный раздел «Предупреждение».
Джен - «Джен» (от англ. general audience) — любовная линия отсутствует или малозначима, «просто приключения». Термин появился из сокращенного «general audience», любая аудитория, и восходит к системе рейтингов, принятых в кино.
Детектив - Жанр произведения. Здесь часто присутствует ограбление или смерть, которые необходимо расследовать. Интрига не должна быстро раскрываться читателем. Лучше всего, если имя преступника раскроется лишь в самом конце.
К
Канон - Оригинальное произведение, с которого пишутся фанфики.
Канонический пейринг - Изначальный пейринг, который остается и в фанфике. Пример: Рон/Гермиона в саге о Гарри Поттере.
Кинк (Kink) — от английского «странность, ненормальность, отклонение» и сквик (Squick) — происходит от выражений «someone else’s kink» («со странностями») и «icky» («неприятный»). Имеют близкие значения — пометка о том, что что-то в фанфике может шокировать читателя.
Кроссовер - Жанр фанфикшена. Смесь пары или более произведений. При этом привнесенные в текст герои или события более-менее близки оригинальным произведениям и/или проходят сквозь похожие приключения. Кроссовер (cross-over) — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра и др.) или отдельный его сюжет, в котором смешиваются элементы (персонажи, локации и др.) двух (или более) независимых произведений. В более широком понимании — объединение двух и более независимых «авторских вселенных».
Комментарии - В комментариях читатели могут высказать собственное мнение о фанфике. Комментарии могут быть хвалебными, нейтральными, критическими, но ни в коем случае не переходить во флейм.
М
Мэри Сью/Марти Сью - иногда Мэрисья или Машка — оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще только женским фанфикам). Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением. Явление свойственно не только фанфикам, хотя определение появилось для героинь именно фанфикшена (некоторые литературные героини женщин-авторов по всем признакам подходят под определение Мэри Сью). Героиня, появившаяся как Мэри Сью, может в редких случаях стать полноправным НЖП
Марти Стью, он же Марти Стю или Морис Стю (возможны любые мужские имена: Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей) — мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью (последние в слэш-фиках).
Мистика - Жанр произведения. Вы не поняли смысл произведения? Сюжет является сплошной загадкой? На каждый не имеющий ответа вопрос появляется десяток новых? Уже конец текста, а никто так и не понял, что случилось? Тогда это точно мистика.
Н
НЖП/НМП - Сокращение от Новый женский персонаж/ Новый мужской персонаж. Герой, которого нет в оригинальном произведении, но который играет значительную роль в фанфике и дейсвует на нервы читателям.
Научная фантастика - Жанр произведений. Чаще всего речь идет о далеком будущем или других планетах. Присутствует высокая технология описанного мира, межпланетные перелеты, лазерное оружие и звездные войны.
О
Острый момент - Когда автор обрывает текст на самом интересном месте, оставляя читателей, как минимум, в замешательстве.
Обсценная лексика - примечание означает, что втексте используются нецензурные слова и выражения.
П
Приключения - Жанр историй. К этому более или менее относятся истории, где пара рыцарей спасают принцессу от дракона, прекрасные юноши с гигантскими пушками превращают города в руины и пепел или космический корабль мчится сквозь вселенную. Короче, когда главный герой (герои) достигают поставленной цели, пробиваясь сквозь приключения и все равно спасают ли мир, разыскивают сокровища или снимают с дерева соседскую кошку.
Пейринг - Пейринг ( pairing) — графа обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и/или сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту — слеш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами
Пародия - Жанр произведений. Как следует из названия, автор пародирует каноническое произведение либо его часть, или же его героев.
Поэзия = Жанр произведений. Текст с рифмованной или ритмической структурой, который может быть как разбит на строфы, так и написан одним куском (белый стих). Можно назвать стихами.
Пост-канон - Жанр фанфикшена. События в таком фанфике происходят после окончания событий канона. В этом случае должны учитываться или упоминаться предшествующие события. Также желательно упомянуть причины изменения возможного продолжения канонических событий.
Предупреждение, или «варнинг» ( warning) — предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей ( OOC, AU,слеш, нецензурная лексика и тому подобное).
Попаданцы/вселенцы - Жанр фанфикшена, в котором герой из нашей реальности попадает в мир (собственной персоной или посредством "вселения" в местное тело) и все его приключения проходят именно там.
Перевод - перевод на русский язык текстов с любого другого языка. На сайте приветствуются так называемые "легальные" переводы, когда автор изначального текста уведомлен о намерении перевода и согласился на него.

При́квел ( prequel)— текст время действия которого происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие им по внутренней хронологии
Пролог - глава, предшествующая описываемой истории.
Р
Рейтинг - неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основанны на шкале американской киноассоциации. Обычно используется следующая шкала (по возрастающей):
G (General) — фанфики, которые можно читать кому угодно.
PG (Parental Guidance) — можно читать с родительского разрешения детям до двенадцати лет.
PG-13 — могут читать с родительского разрешения дети старше тринадцати лет.
R (Restricted) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, нецензурная лексика.
NC-17 (No Children) — нельзя читать детям. Графическое описание секса и/или насилия, различные перверсии. Эквивалентен обозначению Х в кино.
Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.

Романс - Жанр произведения. Основной темой большинства фанфиков являются отношения двоих людей. Любовь, страсть и чувства – основные составляющие жанра романс.


Ретроспекти́ва (от лат. retrospectare — взгляд назад) — взгляд в прошлое, обозрение того, что было в прошлом. Чаще персонаж фика вспоминает, что было в прошлом.
С
Си́квел (англ. sequel— продолжение) —история, по сюжету являющаяся продолжением другого произведения, построенное на персонажах из него и т. д. Особый разряд сиквелов составляют «духовные сиквелы», которые не являются прямыми продолжениями, однако же рассматривают тот же набор понятий и идей, что и произведения, предшествующие по сюжету.

Слеш— Жанр фанфикшена, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе пейринг. Если связь происходит между двумя женскими персонажами, то жанр называется фемслеш. Японским вариантом являются определения яой и юри.
Сонгфик— фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объём произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
Спамфик - Жанр фанфикшена. Короткая и чаще всего бессмысленная история, целью которой является всего лишь шутка в конце. Чаще всего содержимое такого текста заставляет читателя биться головой о стол.
Спойлер - (от англ. spoil — портить) — в кино, компьютерных играх, литературе — преждевременно раскрытая важная сюжетная информация, которая разрушает задуманную авторами интригу, не даёт её пережить, прочувствовать самостоятельно, и соответственно лишает зрителя/игрока/читателя некоторой части удовольствия от этого сюжета, чем портит впечатление от него.
Саммари - Описание ( summary) — краткое описание фанфика, аннотация.
Смарм (Smarm) — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
Т
Триллер. - Жанр литературы. (от англ. thrill — трепет, волнение) — жанр произведений литературы и кино, нацеленный вызвать у зрителя или читателя чувства тревожного ожидания, волнения, страха. Жанр не имеет чётких границ, элементы триллера присутствуют во многих произведениях разных жанров.
Ф
Фандом - Наименование фансообщества, по одному любому произведению. Говоря другими словами предложение «Фанфик принадлежит к фандому Стар Варс» обозначает только одно – в фанфике будут только герои Стар Варс
Фанон - Определенные предположения и факты, которые фанонном не подтвержадются, но и не опровергаются, а среди фанов считаются общепринятыми (Пример: Снейп – крестный отец Драко). Некоторые считают фанон всего лишь незначительной частью фандома.
Флейм/Flame - Комментарий читателя, в котором конструктивная критика заменена нападками на автора.
Формат - Требования к внешнему виду текста. Сюда относится использование курсива, жирного или подчеркнутого текста, упоминание о количестве знаков/слов/абзацев и выделение названий глав.
Флафф (Fluff) - теплые отношения между персонажами, море романтических переживаний. Свет, радость и все такое.
Ч
Чен - Предупреждение, что в фанфике присутствует тема педофилии. Для аниме есть обозначение Loli-con (в качестве сексуального партнера несовершеннолетняя девочка) и Shota-con (секс с несовершеннолетним мальчиком)
Ш
Шиппер - Фан определенной серии, героя, пейринга, который с энтузиазмом посвящает других в свое увлечение.
Шапка - Обязательная для текста часть. В шапке автор обязан написать ник автора и беты, фандом, пейринг, рейтинг и размер.
Э
Экшн (Action) – фики с динамичным сюжетом и развернутым действием.Экшен, Экшн (Action) — фанфики с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев.
Эпилог - заключительная глава произведения.
Ю
Юмор - Жанр произведений. Можно также назвать комедией. Легкое произведение, которое может не принадлежать к большой литературе, но обязано развлечь читателя. Здесь автор может использовать слабенькие шутки, смущающие ситуации и откровенный фарс.
Юст - UST (Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.